Traducción de la letra de la canción Creeper (Minecraft Parody of Thriller) - J Rice

Creeper (Minecraft Parody of Thriller) (original)

It’s close to sundown, and something green is spawning in the dark
Under the torchlight, you see a sight that almost stops your heart
You try to run, but hunger takes the speed before you make it
You start to freeze he’s looking you right between the eyes
You’re paralyzed
'Cause it’s a creeper, creeper fight
And I can try to save you from the blast about to strike
You know it’s a creeper, creeper fight
I’m fighting for your life against a creeper, creeper fight
You hear the hissing and realize you’re about to be done
You feel the ground shake those monsters know exactly where to run
You close your eyes and hope that this is just imagination, girl
But all the while, you see the blocks come flying straight from behind
You’re almost out of life
Cause it’s a creeper, creeper fight
There ain’t no second chance after he blasts you sky high, girl
Creeper, creeper fight
I’m fighting for your life, against a creeper, creeper, creeper
Green creepers calling, your left to die with only your spade
There’s no escaping the blow of the creeper this time
This is the end of your life
They’re coming to get you, these creatures close in faster than you can hide
They will catch you unless you can outrun them by a mile
Now is the time for you and I to grab the sword together, yeah
All through the night I’ll save you from the terror on the screen
I’ll make you see
That it’s a creeper, creeper fight
Cause I’ll protect you more than any wolf could ever dare try
Creeper, creeper fight
So let me grab my sword and kill a
Creeper, creeper, creeper, creeper, and fight
Cause it’s a creeper, creeper fight
Girl, I’ll protect you more than any wolf could ever dare try
Creeper, creeper fight
So let me grab my sword and kill a
Creeper, creeper
Nightfall crawls across the land
Keep your swords close at hand
Creepers walk in search of blood
To end your Minecraft life for good
And anyone that will be found
Without a sword to take them down
Must stand and face the creeper of hell
And blown up like a bomb shell
All around you be aware
Of the monsters that fill your darkest fears
And when they’re tempered you’ll be doomed
But if you slay them, sulfur will be consumed
And though you fight to stay alive
His death list grows steeper
For no mere mortal can resist
The evil of the Creeper
Muahahaaaahahaaahahaaaaa

(traducción)

Está cerca de la puesta del sol y algo verde está desovando en la oscuridad.
Bajo la luz de las antorchas, ves algo que casi te detiene el corazón.
Intentas correr, pero el hambre toma la velocidad antes de que lo hagas
Empiezas a congelarte, te está mirando justo entre los ojos.
estas paralizado
Porque es una pelea de enredaderas, enredaderas
Y puedo tratar de salvarte de la explosión a punto de golpear
Sabes que es una pelea de enredaderas, enredaderas
Estoy luchando por tu vida contra una pelea de enredaderas, enredaderas
Escuchas el silbido y te das cuenta de que estás a punto de terminar
Sientes que el suelo tiembla, esos monstruos saben exactamente dónde correr
Cierras los ojos y esperas que esto sea solo imaginación, niña
Pero todo el tiempo, ves que los bloques vienen volando directamente desde atrás.
Estás casi fuera de la vida
Porque es una pelea de enredaderas, enredaderas
No hay una segunda oportunidad después de que te explote por los aires, niña
Enredadera, pelea de enredaderas
Estoy luchando por tu vida, contra una enredadera, enredadera, enredadera
Enredaderas verdes llamando, tu izquierda para morir solo con tu pala
No hay escapatoria del golpe de la enredadera esta vez
Este es el final de tu vida
Vienen a por ti, estas criaturas se acercan más rápido de lo que puedes ocultar
Te atraparán a menos que puedas dejarlos atrás por una milla
Ahora es el momento de que tú y yo tomemos la espada juntos, sí
Durante toda la noche te salvaré del terror en la pantalla
te haré ver
Que es una pelea de enredaderas, enredaderas
Porque te protegeré más de lo que cualquier lobo podría atreverse a intentar
Enredadera, pelea de enredaderas
Así que déjame agarrar mi espada y matar a un
Enredadera, enredadera, enredadera, enredadera y lucha
Porque es una pelea de enredaderas, enredaderas
Chica, te protegeré más de lo que cualquier lobo podría atreverse a intentar
Enredadera, pelea de enredaderas
Así que déjame agarrar mi espada y matar a un
enredadera, enredadera
El anochecer se arrastra por la tierra
Mantén tus espadas a mano
Las enredaderas caminan en busca de sangre
Para acabar con tu vida de Minecraft para siempre
Y cualquiera que sea encontrado
Sin una espada para derribarlos
Debe pararse y enfrentar la enredadera del infierno
Y volado como un proyectil de bomba
A tu alrededor ten en cuenta
De los monstruos que llenan tus miedos más oscuros
Y cuando estén templados, estarás condenado
Pero si los matas, el azufre se consumirá
Y aunque luchas por mantenerte con vida
Su lista de muertos se hace más empinada.
Porque ningún simple mortal puede resistir
El mal del Creeper
muahahaaaahahahahahahaaaaaa