Traducción de la letra de la canción Small - J Rice, Joshua Rice

Small (original)

It takes every ounce of me
To not hate you right now
You sit and watch me bleed
And still sleep at night somehow
I let you take control
Was too scared to fight back
I let myself self destruct
Now I’m paying for that
You can’t help but turn the knife
Every chance you get
If I could still feel
I’d feel sorry I left
You made me feel so small
You cut me as deep as a skyscraper’s tall
Whenever I fall
Your boot is right there to make sure I can’t crawl
I’ve never felt so small
Never felt so small
It takes every ounce of me
To forgive you for this
Not sure that I can see
Any path to forget
Smashed my light upon the street
Then said I know what you need
You’ll never make it out there
On your own, without me
You can’t help but turn the knife
Every chance you get
If I could still feel
I’d feel sorry I left
You made me feel so small
You cut me as deep as a skyscraper’s tall
Whenever I fall
Your boot is right there to make sure I can’t crawl
I’ve never felt so small
Never felt so small
I don’t wanna live in anger no more
All it does is rot my soul
Maybe I can wish you well I mean it
You can have it all
You made me feel so small
You cut me as deep as a skyscraper’s tall
Whenever I fall
Your boot is right there to make sure I can’t crawl
I’ve never felt so small

(traducción)

Se necesita cada onza de mí
Para no odiarte ahora mismo
Te sientas y me miras sangrar
Y todavía dormir por la noche de alguna manera
Te dejo tomar el control
Estaba demasiado asustado para defenderse
Me dejo autodestruirme
Ahora estoy pagando por eso
No puedes evitar girar el cuchillo
Cada oportunidad que tienes
Si aún pudiera sentir
Me arrepentiría de haberme ido
Me hiciste sentir tan pequeño
Me cortaste tan profundo como la altura de un rascacielos
Cada vez que me caigo
Tu bota está justo ahí para asegurarme de que no pueda gatear
Nunca me he sentido tan pequeño
Nunca me sentí tan pequeño
Se necesita cada onza de mí
Para perdonarte por esto
No estoy seguro de poder ver
Cualquier camino para olvidar
Rompí mi luz en la calle
Luego dijo que sé lo que necesitas
Nunca lo lograrás ahí fuera
Por tu cuenta, sin mi
No puedes evitar girar el cuchillo
Cada oportunidad que tienes
Si aún pudiera sentir
Me arrepentiría de haberme ido
Me hiciste sentir tan pequeño
Me cortaste tan profundo como la altura de un rascacielos
Cada vez que me caigo
Tu bota está justo ahí para asegurarme de que no pueda gatear
Nunca me he sentido tan pequeño
Nunca me sentí tan pequeño
Ya no quiero vivir con ira
Todo lo que hace es pudrir mi alma
Tal vez pueda desearte lo mejor, lo digo en serio
Tu puedes tenerlo todo
Me hiciste sentir tan pequeño
Me cortaste tan profundo como la altura de un rascacielos
Cada vez que me caigo
Tu bota está justo ahí para asegurarme de que no pueda gatear
Nunca me he sentido tan pequeño