Traducción de la letra de la canción No Place to Hide - Jace Everett

No Place to Hide (original)

There’s no place to hide down here
There’s no place to hide down here
Went to the rock got on my knees
I heard the angels weep for me
No place to hide down here
Now where’s my brothers keeper
Who holds the flaming sword?
The field had turned to crimson
Thought I hid it from the lord
But somewhere east of eden
His blood cried out from the ground
I hung my head in shame where I was found
There’s no place to hide down here
No place to hide down here
Went to the rock got on my knees
I heard the angels weep for me
There’s no place to hide down here
Now I’m a wandering stranger
A scar for a name
A mark so deep and black
My childrens children feel the shame
Oh merciful and gracious lord, when shall I be released?
Was blood that has condemned me
Only blood can set me free
There’s no place to hide down here
No place to hide down here
Went to the rock got on my knees
I heard the angels weep for me
No place to hide down here
No, there’s no place to hide down here
There’s no place to hide down here

No Place to Hide (traducción)

No hay lugar para esconderse aquí
No hay lugar para esconderse aquí
Fui a la roca me puse de rodillas
Escuché a los ángeles llorar por mí
No hay lugar para esconderse aquí
Ahora, ¿dónde está el guardián de mi hermano?
¿Quién sostiene la espada llameante?
El campo se había vuelto carmesí
Pensé que lo escondí del señor
Pero en algún lugar al este del Edén
Su sangre clamaba desde el suelo
Colgué mi cabeza avergonzado donde me encontraron
No hay lugar para esconderse aquí
No hay lugar para esconderse aquí
Fui a la roca me puse de rodillas
Escuché a los ángeles llorar por mí
No hay lugar para esconderse aquí
Ahora soy un extraño errante
Una cicatriz por un nombre
Una marca tan profunda y negra
Los hijos de mis hijos sienten la vergüenza
Oh, misericordioso y clemente señor, ¿cuándo seré liberado?
Fue sangre la que me ha condenado
Solo la sangre puede liberarme
No hay lugar para esconderse aquí
No hay lugar para esconderse aquí
Fui a la roca me puse de rodillas
Escuché a los ángeles llorar por mí
No hay lugar para esconderse aquí
No, no hay lugar para esconderse aquí
No hay lugar para esconderse aquí