Traducción de la letra de la canción Woke up in This Town - Jace Everett

Woke up in This Town (original)

I woke up in this town again
I guess the party never ends
The dust, the dirt, the two-faced friends
I woke up in this town, again
I’m driving down this dead end street
Seeing signs I’ve never seen
They’re in some language I can’t read
Driving down this dead end street
Every night I start to dream
There’s a song we’re born to sing
There’s a place out there for you and me
Somewhere just beyond the dawn
Where we know the road we’re on
But no sooner does the dream begin
Then I wake up in this town again
I’m walking through these empty rooms
Shuffling to the «Lovesick Blues»
Lock the door I never use
Walking through these empty rooms
'Cause when I close my eyes at night
I bless the darkness, damn the light
The only time your by my side
Is when I close my eyes at night
Every night I start to dream
There’s a song we’re born to sing
There’s a place out there for you and me
Somewhere just beyond the dawn
Where we know the road we’re on
But no sooner does the dream begin
Then I wake up in this town again
I woke up in this town again
I’ve had enough, it’s done me in
I lost my faith, my way, my friend
Yeah, I woke up in this town, again
Woke up in this town again
Don’t love me, wake up in this town

(traducción)

Desperté en este pueblo otra vez
Supongo que la fiesta nunca termina
El polvo, la suciedad, los amigos de dos caras
Desperté en este pueblo, otra vez
Estoy conduciendo por esta calle sin salida
Ver señales que nunca he visto
Están en un idioma que no puedo leer
Conduciendo por esta calle sin salida
Cada noche empiezo a soñar
Hay una canción que nacimos para cantar
Hay un lugar para ti y para mí
En algún lugar más allá del amanecer
Donde conocemos el camino en el que estamos
Pero apenas comienza el sueño
Entonces me despierto en esta ciudad otra vez
Estoy caminando por estas habitaciones vacías
Shuffleing al «Lovesick Blues»
Cierra la puerta que nunca uso
Caminando por estas habitaciones vacías
Porque cuando cierro los ojos por la noche
Bendigo la oscuridad, maldita sea la luz
La única vez que estás a mi lado
Es cuando cierro los ojos por la noche
Cada noche empiezo a soñar
Hay una canción que nacimos para cantar
Hay un lugar para ti y para mí
En algún lugar más allá del amanecer
Donde conocemos el camino en el que estamos
Pero apenas comienza el sueño
Entonces me despierto en esta ciudad otra vez
Desperté en este pueblo otra vez
He tenido suficiente, me ha hecho en
Perdí mi fe, mi camino, mi amigo
Sí, me desperté en esta ciudad, otra vez
Desperté en esta ciudad otra vez
No me ames, despierta en este pueblo