Traducción de la letra de la canción Lean Into The Wind - Jace Everett

Lean Into The Wind (original)

You got them evil eyes that soothe me
And the Jesus ties that groove me
You found a rock in the rubble
A big chunk of trouble in a field
I had a bone that needed pickin'
You had a moan that kept on sticking
We’re both maple syrup sweet
In the thick of the heat we gonna seal the deal
Lean into the wind
Taste the dust, taste the rust and the sin
Lean into the wind
We ain’t comin' back again
You got an itch that needed scratchin'
I got a plan that I been hatchin'
When the moon goes down
We gonna drag this town out in the road
You got the devil in your detail
We been dancing on the third rail
Hang a sign on the door
We’re gonna pull up the floor and let it go
Lean into the wind
Taste the dust, taste the rust and the sin
Lean into the wind
We ain’t comin' back again

(traducción)

Tienes esos ojos malvados que me calman
Y los lazos de Jesús que me surcan
Encontraste una roca entre los escombros
Una gran cantidad de problemas en un campo
Tenía un hueso que necesitaba recoger
Tenías un gemido que seguía pegándose
Ambos somos dulces de jarabe de arce
En medio del calor vamos a sellar el trato
Inclínate hacia el viento
Prueba el polvo, prueba el óxido y el pecado
Inclínate hacia el viento
No volveremos de nuevo
Tienes una picazón que necesitaba rascarse
Tengo un plan que he estado tramando
Cuando la luna se pone
Vamos a arrastrar este pueblo a la carretera
Tienes al diablo en tu detalle
Hemos estado bailando en el tercer carril
Cuelga un cartel en la puerta
Vamos a levantar el piso y dejarlo ir
Inclínate hacia el viento
Prueba el polvo, prueba el óxido y el pecado
Inclínate hacia el viento
No volveremos de nuevo