Traducción de la letra de la canción Love's Not What We Do - Jace Everett

Love's Not What We Do (original)

There’s no world in which we all get along
There’s no world in which we all sing the same simple song
There’s no world in which we all drink the same beer
There’s just this world where we all face the same fucking fear
And there’s no world where we all vote the same
And then there’s no world where we all feel free from our chains
There’s just this world in which we are all living and dying
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
There’s no world where we all stand arm and arm
Sharing a Coke and a smile
And there’s no world where we all give our best
Not to every man and woman and child
There’s no world where we all raise the same flag, praise the same God
Or stick it to the Man
There’s just this world that we’ve made
And we are all a bunch of fuckers
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Oh you’re being so melodramatic man
Just come back to Earth
I sip a little poison, as I slip into my chains
I’ll take as much as I can get
The cause, the cure, the pain
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Love’s Not What We Do
Love’s Not What We Do

Love's Not What We Do (traducción)

No hay mundo en el que todos nos llevemos bien
No hay mundo en el que todos cantemos la misma canción simple
No hay mundo en el que todos bebamos la misma cerveza
Solo existe este mundo donde todos enfrentamos el mismo maldito miedo
Y no hay mundo donde todos votemos igual
Y entonces no hay mundo donde todos nos sintamos libres de nuestras cadenas
Solo existe este mundo en el que todos vivimos y morimos
Oh oh oh oh oh…
El amor podría ayudarnos
Oh oh oh oh oh…
Pero el amor no es lo que hacemos
No hay mundo donde todos estemos del brazo y del brazo
Compartiendo una Coca-Cola y una sonrisa
Y no hay mundo donde todos demos lo mejor de nosotros
No a todos los hombres, mujeres y niños.
No hay mundo donde todos levantemos la misma bandera, alabamos al mismo Dios
O pegarlo al hombre
Solo hay este mundo que hemos hecho
Y todos somos un montón de hijos de puta
Oh oh oh oh oh…
El amor podría ayudarnos
Oh oh oh oh oh…
Pero el amor no es lo que hacemos
Oh, estás siendo tan melodramático, hombre
Solo regresa a la Tierra
Bebo un poco de veneno, mientras me deslizo en mis cadenas
Tomaré todo lo que pueda conseguir
La causa, la cura, el dolor.
Oh oh oh oh oh…
El amor podría ayudarnos
Oh oh oh oh oh…
Pero el amor no es lo que hacemos
Oh oh oh oh oh…
El amor podría ayudarnos
Oh oh oh oh oh…
Pero el amor no es lo que hacemos
El amor podría ayudarnos
Oh oh oh oh oh…
Pero el amor no es lo que hacemos
Oh oh oh oh oh…
Pero el amor no es lo que hacemos
El amor no es lo que hacemos
El amor no es lo que hacemos