Traducción de la letra de la canción Baby Slow-Down - Jackie Lomax

Baby Slow-Down (original)

Slow down, baby slow-down
Yes I like it, but you’re movin' way too fast
Slow down, baby slow-down
If you want me, you might want this thing to last
Slow down — now baby won’t you take your time
Slow down — ain’t no use in straining body and mind
Slow down
Slow down, baby slow-down
Shut your mouth and give your poor old heart a chance
Slow down, baby slow-down
If you diss me, you might miss this whole romance
Slow down — now baby won’t you take your time
Slow down — ain’t no use in straining body and mind
Slow down
Slow down, baby slow-down
Yes, you hear me but you’re missing what I say
Slow down, baby slow-down
If you rush me, you might push me far away
Now slow down — baby won’t you take your time
Slow down — just ain’t no use in straining body and mind
Slow down, baby slow-down

Baby Slow-Down (traducción)

Reduzca la velocidad, bebé, reduzca la velocidad
Sí, me gusta, pero te estás moviendo demasiado rápido
Reduzca la velocidad, bebé, reduzca la velocidad
Si me quieres, es posible que quieras que esto dure
Reduzca la velocidad, ahora bebé, ¿no te tomarás tu tiempo?
Reduzca la velocidad: no sirve de nada esforzar el cuerpo y la mente
Desacelerar
Reduzca la velocidad, bebé, reduzca la velocidad
Cierra la boca y dale una oportunidad a tu pobre viejo corazón
Reduzca la velocidad, bebé, reduzca la velocidad
Si me desprecias, es posible que te pierdas todo este romance.
Reduzca la velocidad, ahora bebé, ¿no te tomarás tu tiempo?
Reduzca la velocidad: no sirve de nada esforzar el cuerpo y la mente
Desacelerar
Reduzca la velocidad, bebé, reduzca la velocidad
Sí, me escuchas pero te estás perdiendo lo que digo
Reduzca la velocidad, bebé, reduzca la velocidad
Si me apuras, podrías empujarme lejos
Ahora cálmate, nena, ¿no te tomarás tu tiempo?
Reduzca la velocidad, simplemente no sirve de nada para forzar el cuerpo y la mente
Reduzca la velocidad, bebé, reduzca la velocidad