Traducción de la letra de la canción Be With You - Jackie Lomax

Be With You (original)

Whenever I call, please be there to answer me
I wanna be with you
Wherever I look, please don’t turn away from me
I wanna be and please don’t turn away and
I wanna be with you
And you know that’s true
I just wanna be with you
I don’t need no other woman on my scene
How can I be roaming
When my pastures seem so green
I don’t need no other woman on my mind
I ain’t got the time to even raise the blind
Whenever I fall, try to bring a smile to me
I wanna be — wanna bring a smile —
I wanna be — please don’t turn away —
I wanna be with you
And you know that’s true
I just wanna be with you
€˜Cause nobody else, nobody else will do
I just wanna be with you

(traducción)

Cada vez que llame, por favor esté allí para responderme
Quiero estar contigo
Dondequiera que mire, por favor no te alejes de mí
Quiero ser y por favor no te alejes y
Quiero estar contigo
Y sabes que eso es verdad
Sólo quiero estar contigo
No necesito a ninguna otra mujer en mi escena
¿Cómo puedo estar en itinerancia?
Cuando mis pastos parecen tan verdes
No necesito a ninguna otra mujer en mi mente
No tengo tiempo ni para levantar la persiana
Cada vez que me caigo, trata de traerme una sonrisa
Quiero ser, quiero traer una sonrisa,
Quiero ser, por favor, no te alejes.
Quiero estar contigo
Y sabes que eso es verdad
Sólo quiero estar contigo
Porque nadie más, nadie más lo hará
Sólo quiero estar contigo