Traducción de la letra de la canción Don't Pull The Trigger - Jackie Lomax

Don't Pull The Trigger (original)

Don’t pull the trigger on me
I ain’t the enemy you think you see
Don’t pull the trigger on me
I can’t be who you want me to be
I have to see who I am Don’t pull the trigger on me Don’t point your barrel at me You might go off prematurely
Don’t point your barrel at me
I can’t tell you how to be free
And I don’t want you telling me, no Don’t point your barrel at me Don’t want to see your weapons room
Don’t want to meet your wife
I sit on top of a record boom
It’s such a hard life
Don’t let your bullet hit me Don’t kill the spirit inside of me Don’t let your bullet hit me
I’ll let you see who is me If you let me see who is you
Don’t let that bullet hit me Don’t blow that riff on me
I got more sense than you see
Don’t blow that riff on me
I can't give what you want of me And I don't key what you need, no no Don't blow that riff on me Don't point your barrel at me Don't let your bullet hit me Don't pull
the trigger
Don’t pull the trigger
Don’t pull the trigger

Don't Pull The Trigger (traducción)

No aprietes el gatillo contra mí
No soy el enemigo que crees que ves
No aprietes el gatillo contra mí
No puedo ser quien quieres que sea
Tengo que ver quién soy. No aprietes el gatillo. No me apuntes con el cañón. Podrías dispararte prematuramente.
No me apuntes con el cañón
No puedo decirte cómo ser libre
Y no quiero que me digas, no, no me apuntes con el cañón, no quiero ver tu sala de armas.
No quiero conocer a tu esposa
Me siento encima de un boom de discos
Es una vida tan dura
No dejes que tu bala me alcance No mates el espíritu dentro de mí No dejes que tu bala me alcance
Te dejaré ver quién soy yo Si me dejas ver quién eres tú
No dejes que esa bala me golpee No soples ese riff en mí
Tengo más sentido del que ves
No soples ese riff en mí
No puedo darte lo que quieres de mí Y no tecleo lo que necesitas, no, no
el gatillo
no aprietes el gatillo
no aprietes el gatillo