Traducción de la letra de la canción Everybody - Nobody - Jackie Lomax

Everybody - Nobody (original)

Everybody knows and nobody cares
Nobody cries
Everybody looks and nobody sees
No-one will open their eyes
Everybody runs and nobody wanna help
Left with an empty heart
And both of us thinking we’re better
Than anything else on this earth
If we could just live to the letter
We could maybe find out what it’s worth
What it’s worth
Everybody waits and nobody’s ever in
No-one to answer the phone
And everybody wants and nobody wants to give
You’re taking more than your share
Everybody lies and nobody speaks
No-one to tell the truth
Everybody knows, everybody looks
Everybody runs, everybody waits
Everybody wants, everybody lies
And in the end, everybody dies
Without even living

(traducción)

Todo el mundo sabe y a nadie le importa
nadie llora
Todos miran y nadie ve
Nadie abrirá los ojos
Todo el mundo corre y nadie quiere ayudar
Izquierda con un corazón vacío
Y los dos pensando que somos mejores
Que cualquier otra cosa en esta tierra
Si pudiéramos vivir al pie de la letra
Tal vez podríamos averiguar lo que vale
lo que vale
Todo el mundo espera y nadie está nunca en
Nadie para contestar el teléfono
Y todos quieren y nadie quiere dar
Estás tomando más de tu parte
Todos mienten y nadie habla.
Nadie para decir la verdad
Todo el mundo sabe, todo el mundo mira
Todos corren, todos esperan
Todos quieren, todos mienten
Y al final, todos mueren
Sin siquiera vivir