Traducción de la letra de la canción Give All You've Got - Jackie Lomax

Give All You've Got (original)

Man who waits is a man who don’t go
Man who hesitates is a man who don’t know
Man who lies, now, he don’t live
Man who cries is a man who don’t give
So don’t be silly, give all you’ve got
Man who runs is a man who can’t walk
Man who shouts ain’t quite learned to talk
Man who begs, now, he can’t ask
Man who grabs is a man who can’t grasp
So don’t be silly, give all you’ve got
Man who fails is a man who don’t learn
Man in jail don’t pay no tax return
Man in bed, now, he’s too late
Man who’s dead don’t get no joy rebate
So don’t be silly, give all you’ve got

(traducción)

El hombre que espera es un hombre que no va
El hombre que duda es un hombre que no sabe
Hombre que miente, ya no vive
El hombre que llora es un hombre que no da
Así que no seas tonto, da todo lo que tienes
El hombre que corre es un hombre que no puede caminar
El hombre que grita no ha aprendido a hablar
El hombre que ruega, ahora, no puede pedir
El hombre que agarra es un hombre que no puede agarrar
Así que no seas tonto, da todo lo que tienes
El hombre que falla es un hombre que no aprende
El hombre en la cárcel no paga ninguna declaración de impuestos
Hombre en la cama, ahora, es demasiado tarde
El hombre que está muerto no recibe ningún reembolso de alegría
Así que no seas tonto, da todo lo que tienes