Traducción de la letra de la canción Is This What You Want? - Jackie Lomax

Is This What You Want? (original)

Rolls Royce, a golden voice, money so you make your choice
Of buying drinks for all the boys is This what you want, does it make you happy, does it make you feel good?
Mohair suits and cowboy boots and plastic troops with guns that shoots
A lady with whom you know you can take roots is This what you want, does it make you happy, does it make you feel good?
Is this what you want, is this what you want, is this what you want?
Apple pie and ice cream do you treat your momma mean,
Does it make you happy, does it make you happy?
Cigarettes and nickel bets and knowledge that your head forgets
Like how high or old is Everest is This what you want, does it make you happy, does it make you feel good?
Hippy clothes and painted toes and talking to the guy who knows
Who sticks a flower up your nose and says that you reap just what you sow is This what you want, does it make you happy, does it make you feel good?

(traducción)

Rolls Royce, una voz de oro, dinero para que elijas
De comprar bebidas para todos los chicos es esto lo que quieres, ¿te hace feliz, te hace sentir bien?
Trajes de mohair y botas de vaquero y tropas de plástico con pistolas que disparan
Una dama con la que sabes que puedes echar raíces es esto lo que quieres, ¿te hace feliz, te hace sentir bien?
¿Es esto lo que quieres, es esto lo que quieres, es esto lo que quieres?
Tarta de manzana y helado, ¿tratas a tu mamá con maldad?
¿Te hace feliz, te hace feliz?
Cigarrillos y apuestas de níquel y saberes que tu cabeza olvida
¿Qué tan alto o viejo es el Everest? ¿Esto es lo que quieres, te hace feliz, te hace sentir bien?
Ropa hippy y dedos de los pies pintados y hablando con el tipo que sabe
¿Quién te mete una flor en la nariz y dice que cosechas justo lo que siembras es esto lo que quieres, te hace feliz, te hace sentir bien?