Traducción de la letra de la canción Speak To Me - Jackie Lomax

Speak To Me (original)

Speak to me You cannot say were through and not say why
Speak to me What can I have done to make you cry?
Is it something I have said?
Something way above my head?
I have thought of everything
But I can see what’s worrying you
Speak to me Tell me, baby, what it is that’s hurting you
Speak to me Got to know if there is something I can do Willingly I’d change my life
If it made you feel all right
Anything that I can do To keep myself from hurting you, I’d do Surely you can spare a moment
Just a word before you leave
Baby, just one little moment
Can’t you see I’m begging, please?
Please
(Is it something I have said?
Something way above my head?
I have thought of everything
I can see what’s worrying you)
Speak to me Tell me, baby, what it is that’s hurting you
Speak to me
I have to know if there is something I can do Willingly I’d change my life
If it made you feel all right
Everything that I can do To keep myself from hurting you, I’d do Speak to me Speak to me

(traducción)

Háblame No puedes decir que terminamos y no decir por qué
Háblame ¿Qué he podido hacer para hacerte llorar?
¿Es algo que he dicho?
¿Algo muy por encima de mi cabeza?
he pensado en todo
Pero puedo ver lo que te preocupa
Háblame Dime, baby, qué es lo que te está haciendo daño
Háblame Tengo que saber si hay algo que pueda hacer De buena gana cambiaría mi vida
Si te hizo sentir bien
Cualquier cosa que pueda hacer para evitar lastimarte, lo haría Seguramente puedes dedicarme un momento
Solo una palabra antes de irte
Cariño, sólo un pequeño momento
¿No ves que te lo suplico, por favor?
Por favor
(¿Es algo que he dicho?
¿Algo muy por encima de mi cabeza?
he pensado en todo
Puedo ver lo que te preocupa)
Háblame Dime, baby, qué es lo que te está haciendo daño
Hablame
Tengo que saber si hay algo que pueda hacer De buena gana cambiaría mi vida
Si te hizo sentir bien
Todo lo que pueda hacer para evitar lastimarte, lo haría Háblame Háblame