Traducción de la letra de la canción Sweeter Than Honey - Jackie Lomax

Sweeter Than Honey (original)

I’ve met lots of girls now that’ve swept me off my feet
And they’re the kind of girls that I like to meet
But there’s one girl that I’ve never known
And that’s the kind of girl I want for mine alone
She’ll be sweeter than honey
I’m gonna give her all my money
Sweet and lovely
That’s the kind of girl that I want
Now I dig the girls that I’ve been with
But I don’t like the kind of love they give
Cause I know to them I’m just another guy
But the girl I love’s gonna look me in the eye
She’ll be sweeter than honey
I’m gonna give her all my money
Sweet and lovely
That’s the kind of girl that I want
Some day, some girl is gonna come down the street
She’s gonna take me away in one big sweep
But I’m gonna keep on runnin' around
Cause the girl I love I just never have found
She’ll be sweeter than honey
I’m gonna give her all my money
Sweet and lovely
That’s the kind of girl that I want

(traducción)

He conocido a muchas chicas ahora que me han dejado boquiabierto
Y son el tipo de chicas que me gusta conocer
Pero hay una chica que nunca he conocido
Y ese es el tipo de chica que quiero solo para mi
ella será más dulce que la miel
le voy a dar todo mi dinero
Dulce y adorable
Ese es el tipo de chica que quiero
Ahora me gustan las chicas con las que he estado
Pero no me gusta el tipo de amor que dan
Porque sé para ellos que solo soy otro tipo
Pero la chica que amo me mirará a los ojos
ella será más dulce que la miel
le voy a dar todo mi dinero
Dulce y adorable
Ese es el tipo de chica que quiero
Algún día, una chica va a venir por la calle
Ella me va a llevar lejos en un gran barrido
Pero voy a seguir corriendo por ahí
Porque la chica que amo nunca la he encontrado
ella será más dulce que la miel
le voy a dar todo mi dinero
Dulce y adorable
Ese es el tipo de chica que quiero