Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Jackie Lomax

Take Me Away (original)

Take me away from the city
Take me away from the town
To a place where the scenery’s pretty
A place where there’s grass all around
Take me away
Make it a place where there’s sunshine
Water to swim if I want
A house with a view will be fine
With a pipe and a chair in the front
Take me away
I’m so tired of walking around the street
With the people rushing, pushing, crushing my feet
All I need is the bus fare
Maybe a nickel or a dime
If you want to help me get there
I’ll take your cash any time
Take me away

(traducción)

Llévame lejos de la ciudad
Llévame lejos de la ciudad
A un lugar donde el paisaje es bonito
Un lugar donde hay hierba por todas partes
Llévame
Que sea un lugar donde haya sol
Agua para nadar si quiero
Una casa con vista estará bien
Con una pipa y una silla al frente
Llévame
Estoy tan cansado de caminar por la calle
Con la gente corriendo, empujando, aplastando mis pies
Todo lo que necesito es la tarifa del autobús
Tal vez un centavo o un centavo
Si quieres ayudarme a llegar
Tomaré tu efectivo en cualquier momento.
Llévame