Traducción de la letra de la canción Ya Better Get Goin' Now - Jackie Lomax

Ya Better Get Goin' Now (original)

Can’t you see that I’m down?
I just don’t want you hanging 'round
I think you better get
You better get going now
You better get going now
You better get going now
You better get going now
I just heard of your love
It wasn’t me you was thinking of
I think you better get
You better get going now
You better get going now
You better get going now
You better get going now
You think I can’t do without you
But you’ll find out you’re wrong
I’ve found many ways to doubt you
You can’t persist, you’re gone
You can walk out the door
I don’t need you here anymore
I think you better get
You better get going now
You better get going now -- I think you better leave
You better get going now -- as soon as you please
You better get going now -- you can walk out the door, baby
You better get going now -- I don’t need you here anymore
You better get going now -- you can go, go, go, go
You better get going now -- go, go, go, go
You better get going now

Ya Better Get Goin' Now (traducción)

¿No puedes ver que estoy abajo?
Simplemente no quiero que pases el rato
creo que es mejor que te vayas
Será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora
acabo de saber de tu amor
No era yo en quien estabas pensando
creo que es mejor que te vayas
Será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora
Crees que no puedo estar sin ti
Pero descubrirás que estás equivocado
He encontrado muchas formas de dudar de ti
No puedes persistir, te has ido
Puedes salir por la puerta
Ya no te necesito aquí
creo que es mejor que te vayas
Será mejor que te vayas ahora
Será mejor que te vayas ahora, creo que es mejor que te vayas.
Será mejor que te vayas ahora, tan pronto como quieras.
Será mejor que te vayas ahora, puedes salir por la puerta, cariño.
Será mejor que te vayas ahora, ya no te necesito aquí.
Será mejor que te vayas ahora, puedes ir, ir, ir, ir
Será mejor que te vayas ahora - ve, ve, ve, ve
Será mejor que te vayas ahora