Traducción de la letra de la canción Candy - Jackson Browne

Candy (original)

Daughter of a woman who comes and goes,
Candy
Daugher of a man she barely knows,
Candy
All grown up about the things, people know to do,
How to take a love, and tear it in two
No no no, that isn’t how it’s gonna be for Candy
She wants to be in love but she doesn’t know why,
Candy
They think she’s a child, but look at her,
my my Candy
Step by step, this is her debut
Looking for love, that’s made to stay true
Step by step, she’s looking for more than I see
for Candy
Candy, you know what your love is worth
It’s a good thing
Candy, take care of your own love first
What the world needs know
All the young men want to pin her down.
Candy
If you’re looking for a real love, it’s a ghost town
Candy
Step by step, this her debut
Looking for love that’s made to stay true
Step by step, she’s looking for more than I see
for Candy

Candy (traducción)

Hija de una mujer que va y viene,
Caramelo
Hija de un hombre al que apenas conoce,
Caramelo
Todos crecidos sobre las cosas que la gente sabe hacer,
Cómo tomar un amor y partirlo en dos
No, no, no, así no será para Candy.
Quiere estar enamorada pero no sabe porque,
Caramelo
Creen que es una niña, pero mírala,
mi mi dulce
Paso a paso, este es su debut
Buscando amor, eso está hecho para mantenerse fiel
Paso a paso, ella está buscando más de lo que veo
para dulces
Candy, tu sabes lo que vale tu amor
Es algo bueno
Candy, cuida tu propio amor primero
Lo que el mundo necesita saber
Todos los jóvenes quieren inmovilizarla.
Caramelo
Si buscas un amor de verdad, es un pueblo fantasma
Caramelo
Paso a paso, este es su debut
Buscando el amor que está hecho para mantenerse fiel
Paso a paso, ella está buscando más de lo que veo
para dulces