Traducción de la letra de la canción Cut It Away - Jackson Browne

Cut It Away (original)

Cut it away
Somebody cut away this desperate heart
Cut it away
And help me find my way back to the start
Yeahbefore I knew what I was looking for
Yeahwhen we were lovers and nothing more
I wanted you
And I did everything that I could do
To capture you
I let you see
The part of me
YouЂ™d want to see
A fantasy
IЂ™m finding now
I donЂ™t know how
To make it good
I wish I could
Cut it away
This crazy longing for something more
Cut it away
The question I donЂ™t have an answer for
Why I hunger
For something I canЂ™t see
Cut it away
The dream I wanted life to be
I know
IЂ™ve got to let you go
I know
You should have left a long time ago
Protected by the night
Two cities lay
Two heartstwo lives
Connected by our sight
Worlds away
Two heartstwo lives
Inspected by the light
Two heartstwo cities in decay
Two lives
Repair them as we might
Two hearts
Just go on crumbling
Now come on
Cut it away
I want to cut away this thing inside
Cut it away
This thing that hid from you and schemed and lied
I know
IЂ™ve got to let you go
I know
You should have left a long time ago
Cut it away
Somebody cut away this desperate heart
Cut it away
Before it tears my whole life apart
I love you
I love you still
I do
I always will

Cut It Away (traducción)

córtalo
Alguien cortó este corazón desesperado
córtalo
Y ayúdame a encontrar mi camino de regreso al principio
Sí, antes de saber lo que estaba buscando
Sí, cuando éramos amantes y nada más
Yo te quería
E hice todo lo que pude hacer
Para capturarte
te dejo ver
la parte de mi
Te gustaría ver
Una fantasía
Estoy encontrando ahora
no se como
Para hacerlo bien
Ojalá pudiera
córtalo
Este loco anhelo de algo más
córtalo
La pregunta para la que no tengo respuesta
por que tengo hambre
Por algo que no puedo ver
córtalo
El sueño que quería que fuera la vida
Lo sé
Tengo que dejarte ir
Lo sé
Deberías haberte ido hace mucho tiempo.
Protegido por la noche
Dos ciudades yacían
dos corazones dos vidas
Conectados por nuestra vista
Mundos aparte
dos corazones dos vidas
Inspeccionado por la luz
Dos corazones, dos ciudades en decadencia
Dos vidas
Repararlos como podríamos
Dos corazones
Solo sigue desmoronándote
Ahora ven
córtalo
Quiero cortar esta cosa dentro
córtalo
Esta cosa que se escondió de ti e inspiró y mintió
Lo sé
Tengo que dejarte ir
Lo sé
Deberías haberte ido hace mucho tiempo.
córtalo
Alguien cortó este corazón desesperado
córtalo
Antes de que destroce toda mi vida
Te quiero
Todavía te amo
Hago
Yo siempre