Traducción de la letra de la canción Far from the Arms of Hunger - Jackson Browne

Far from the Arms of Hunger (original)

Far from the arms of hunger
Far from the world disorder
Beyond the reach of warfare
Blinded by faith no longer
No longer free to plunder
No longer safe to rule
A world no longer ours alone
Where people walk in wonder
And speak to one another
And recognize as brother
The face across the border
Across a sea of differences
Across the drifting sands
The joining of our hands in time
When will we find
We can no longer look away
When will we mind
The killing in our name each day
When we decide
That all our might just weighs us down
Then will we find
The means to turn our world around
When will we find
When will we mind
When we decide
The means to turn our world around
Far from the arms of hunger
Far from the world disorder
Beyond the reach of war
There is a world where we belong

(traducción)

Lejos de los brazos del hambre
Lejos del desorden mundial
Más allá del alcance de la guerra
Cegado por la fe ya no
Ya no es libre para saquear
Ya no es seguro gobernar
Un mundo que ya no es solo nuestro
Donde la gente camina maravillada
Y hablen el uno al otro
Y reconocer como hermano
La cara al otro lado de la frontera
A través de un mar de diferencias
A través de las arenas a la deriva
La unión de nuestras manos en el tiempo
¿Cuándo encontraremos
Ya no podemos mirar hacia otro lado
¿Cuándo nos importará?
El asesinato en nuestro nombre cada día
Cuando decidimos
Que todo nuestro poder solo nos pesa
Entonces encontraremos
Los medios para cambiar nuestro mundo
¿Cuándo encontraremos
¿Cuándo nos importará?
Cuando decidimos
Los medios para cambiar nuestro mundo
Lejos de los brazos del hambre
Lejos del desorden mundial
Más allá del alcance de la guerra
Hay un mundo al que pertenecemos