Traducción de la letra de la canción Hold Out - Jackson Browne

Hold Out (original)

Baby I guess you know my story
Baby I guess you know my side
It seems I’ve traded love for glory
But I’m still not satisfied
Given all the years
All the cries and cheers
Don’t amount to much more than pride
Take my love for you
Take tomorrow too
There’s not much left inside
How we laughed when we first knew love
Singing dum-de-lum-de-lie
I taught you how to see life through love
Then I taught you how to cry
And though I must have known
How easily love is thrown
I took some chances, I don’t know why
There’s not much you can do You wish that I’d been true
Darlin’so do I Now you better hold out
Go on and hold out
Go ahead and hold out
For what you know love can be Move on and hold out
Don’t let your love be sold out
If there’s anyone who knows about it Baby that’s me Ahh you’re right
You can’t forget the way I lied
Time has seen you grow
To lead your life alone
Though you tried and tried
Cried and cried
Baby I guess you know my story
Maybe there’s not much left to say
You know the more we talk the more we Turn each other’s hearts away
Now I’ll be leaving in the morning
Leaving half of me behind
To find the pieces life’s been torn in And take whatever love I find
But you better hold out
Go on and hold out
Just walk away and hold out
For what you know love can be Move on and hold out
Don’t let your love be sold out
It’s starting to be cold out
For people who live like me Move on and hold out
And somewhere later no doubt
Someone just like you baby, wait and see…

(traducción)

Cariño, supongo que conoces mi historia
Cariño, supongo que conoces mi lado
Parece que he cambiado el amor por la gloria
Pero todavía no estoy satisfecho
Teniendo en cuenta todos los años
Todos los gritos y vítores
No equivalen a mucho más que orgullo
Toma mi amor por ti
Tómate mañana también
No queda mucho dentro
Cómo nos reímos cuando conocimos el amor por primera vez
Cantando dum-de-lum-de-lie
Te enseñé a ver la vida a través del amor
Entonces te enseñé a llorar
Y aunque debo haber sabido
Qué fácil se tira el amor
Me arriesgué, no sé por qué
No hay mucho que puedas hacer. Desearías que hubiera sido sincero.
Cariño, yo también, ahora será mejor que aguantes
Continúa y aguanta
Adelante y aguanta
Por lo que sabes, el amor puede ser Avanzar y aguantar
No dejes que tu amor se agote
Si hay alguien que lo sabe, cariño, ese soy yo. Ahh, tienes razón.
No puedes olvidar la forma en que mentí
El tiempo te ha visto crecer
Para llevar tu vida solo
Aunque lo intentaste y lo intentaste
Lloré y lloré
Cariño, supongo que conoces mi historia
Tal vez no queda mucho por decir
Sabes que cuanto más hablamos, más alejamos el corazón del otro
Ahora me iré por la mañana
Dejando la mitad de mi atrás
Para encontrar las piezas en las que la vida ha sido rota Y tomar cualquier amor que encuentre
Pero será mejor que aguantes
Continúa y aguanta
Solo aléjate y aguanta
Por lo que sabes, el amor puede ser Avanzar y aguantar
No dejes que tu amor se agote
Está empezando a hacer frío afuera
Para las personas que viven como yo, sigue adelante y aguanta
Y en algún lugar después sin duda
Alguien como tú bebé, espera y verás...