Traducción de la letra de la canción I Thought I Was a Child - Jackson Browne

I Thought I Was a Child (original)

It’s such a clever innocence with which you do your sorcery
As if somehow the years just bow and let that young girl go free
I thought I was a child until you turned and smiled
I thought I knew where I was going until I heard your laughter flowing
And came upon the wisdom in your eyes
Surprise--
I’ve spent my whole life running 'round
Chasing songs from town to town
Thinking I’d be free so long as I never let love slow me down
So lonely and so wild until you turned and smiled
By now I should have long been gone
But here I am still looking on
As if I didn’t know which way to run
It’s such a clever innocence with which you show myself to me
As if you know how it feels to never be who you wanted to be
I thought I was a child until you turned and smiled
I thought that I was free but I’m just one more prisoner of time
Alone within the boundaries of my mind
I thought I was a child

I Thought I Was a Child (traducción)

Es una inocencia tan inteligente con la que haces tus brujerías
Como si de alguna manera los años se inclinaran y dejaran libre a esa joven
Pensé que era un niño hasta que te volviste y sonreíste
Pensé que sabía a dónde iba hasta que escuché tu risa fluir
Y encontré la sabiduría en tus ojos
Sorpresa--
He pasado toda mi vida dando vueltas
Persiguiendo canciones de pueblo en pueblo
Pensando que sería libre siempre y cuando nunca deje que el amor me frene
Tan solo y tan salvaje hasta que te volviste y sonreíste
Por ahora debería haberme ido hace mucho
Pero aquí estoy todavía mirando
Como si no supiera en qué dirección correr
Es una inocencia tan inteligente con la que me muestras
Como si supieras cómo se siente no ser nunca quien querías ser
Pensé que era un niño hasta que te volviste y sonreíste
Pensé que era libre pero solo soy un prisionero más del tiempo
Solo dentro de los límites de mi mente
Pensé que era un niño