Traducción de la letra de la canción Here Come Those Tears Again - Jackson Browne

Here Come Those Tears Again (original)

Here come those tears again
Just when I was getting over you
Just when I was going to make it through
Another night without missing you
Thinking I might just be strong enough after all
When I hear your footsteps echoing in the hall
Baby here we stand again
Like we’ve been so many times before
Even though you looked so sure
As I was watching you walking out my door
But you always walk back in like you did today
Acting like you never even went away
Well I don’t know if I can
Open up and let you in baby
Here come those tears
Here come those tears again
I can hear you telling me How you needed to be free
And you had some things to work out alone
Now you’re standing here telling me How you have grown
Here come those tears again
Now you’ll tell me how to hold them in Here come those tears
Here come those tears again
Some other time baby
When I’m strong and feeling fine maybe
When I can look at you without crying
You might look like a friend of mine
But I don’t know if I can
Open up enough to let you in Here come those tears
Here come those tears again
Just walk away
I’m going back inside and turning out those light
And I’ll be in the dark but you’ll be out of sight

Here Come Those Tears Again (traducción)

Aquí vienen esas lágrimas otra vez
Justo cuando te estaba superando
Justo cuando iba a lograrlo
Otra noche sin extrañarte
Pensando que podría ser lo suficientemente fuerte después de todo
Cuando escucho tus pasos resonando en el pasillo
Cariño, aquí estamos de nuevo
Como hemos estado tantas veces antes
Aunque parecías tan seguro
Mientras te miraba salir por mi puerta
Pero siempre vuelves a entrar como lo hiciste hoy
Actuando como si nunca te hubieras ido
Bueno, no sé si puedo
Ábrete y déjate entrar bebé
Aquí vienen esas lágrimas
Aquí vienen esas lágrimas otra vez
Puedo oírte decirme cómo necesitabas ser libre
Y tenías algunas cosas que resolver solo
Ahora estás parado aquí diciéndome cómo has crecido
Aquí vienen esas lágrimas otra vez
Ahora me dirás cómo contenerlas Aquí vienen esas lágrimas
Aquí vienen esas lágrimas otra vez
En otro momento bebé
Cuando sea fuerte y me sienta bien tal vez
Cuando puedo mirarte sin llorar
Podrías parecerte a un amigo mío
Pero no sé si puedo
Abre lo suficiente para dejarte entrar Aquí vienen esas lágrimas
Aquí vienen esas lágrimas otra vez
Sólo vete
Voy a volver adentro y apagar esas luces
Y estaré en la oscuridad pero tú estarás fuera de la vista