Traducción de la letra de la canción Live Nude Cabaret - Jackson Browne

Live Nude Cabaret (original)

I went to the live nude cabaret
To see what I could see
And I saw the ladies dancing
An I guess that they saw me
Neither did I vanquish, or surrender to desire
Was just more fuel on the fire
I’ve heard form follows function
And I think that must be true
Especially when you think of
What the female form will do
Its lines and shapes are everywhere
As if they follow me
Repeating my own longing in everything I see
Star of happiness, star of love
Lead us to the shore
That only women hold the promise of
Men would give them money
And men would give them gold
And shower them with promises
Of luxury untold
And make their vessels of creation
The temples of our souls
Ohhhhh let my people go
Sea of loneliness, sea of love
Carry me upon your endless depths
And bear my heart above
For I would give her money
And I would give her jewels
And lead her to the palace my imagination rules
And fashion from her nakedness
The innocence that’s gone
Gone as the time she’s given the suffering of fools

(traducción)

Fui al cabaret desnudo en vivo
Para ver lo que pude ver
Y vi a las damas bailando
Y supongo que me vieron
Ni vencí, ni me entregué al deseo
Era solo más combustible en el fuego
He oído que la forma sigue a la función
Y creo que eso debe ser cierto
Especialmente cuando piensas en
Lo que hará la forma femenina
Sus líneas y formas están por todas partes.
como si me siguieran
Repitiendo mi propio anhelo en todo lo que veo
Estrella de la felicidad, estrella del amor
Llévanos a la orilla
Que solo las mujeres tienen la promesa de
Los hombres les darían dinero.
Y los hombres les darían oro
Y bañarlos con promesas
De lujo incalculable
y hacer sus vasijas de creación
Los templos de nuestras almas
Ohhhhh deja ir a mi gente
Mar de soledad, mar de amor
Llévame sobre tus infinitas profundidades
Y lleva mi corazón arriba
Porque le daría dinero
Y le daría joyas
Y llévala al palacio mi imaginación gobierna
Y la moda de su desnudez
La inocencia que se fue
Ido como el tiempo que le ha dado al sufrimiento de los tontos