Traducción de la letra de la canción My Stunning Mystery Companion - Jackson Browne

My Stunning Mystery Companion (original)

What with all my expectations long abandoned
And a future I no longer saw my hand in
How I found you is beyond my understanding
My stunning mystery companion
I know that you don’t want to be
Out here forever on this road
Or live among the boxes
Where all my past lives have been stowed
Maybe you’re thinking of someplace
With a garden by the sea
Where we could slow down
And you could put a little more work in on me
What with all my expectations long abandoned
My solitary nature notwithstanding
You’re the one who pulled me
Out of that crash landing
My stunning mystery companion
Right now I can’t quite remember
The cause of all my tears
I hear you laughing and somehow
The past just disappears
Maybe you were joking when you said
You’d take me for ten years and no more
Maybe you’ve had the best of me
But you could take another ten years and be sure
What with all my expectations long abandoned
And a life that just gets more and more demanding
There’s no doubt that you’re the reason I’m still standing
My stunning mystery companion

(traducción)

¿Qué con todas mis expectativas abandonadas hace mucho tiempo?
Y un futuro en el que ya no vi mi mano
Cómo te encontré está más allá de mi comprensión
Mi impresionante compañero misterioso
Sé que no quieres ser
Aquí para siempre en este camino
O vivir entre las cajas
Donde todas mis vidas pasadas han sido guardadas
Tal vez estés pensando en algún lugar
Con un jardín junto al mar
Donde podríamos reducir la velocidad
Y podrías ponerme un poco más de trabajo
¿Qué con todas mis expectativas abandonadas hace mucho tiempo?
A pesar de mi naturaleza solitaria
Tú eres el que me tiró
Fuera de ese aterrizaje forzoso
Mi impresionante compañero misterioso
Ahora mismo no puedo recordar
La causa de todas mis lágrimas
Te escucho reír y de alguna manera
El pasado simplemente desaparece
Tal vez estabas bromeando cuando dijiste
Me tomarías por diez años y no más
Tal vez has tenido lo mejor de mí
Pero podría tomar otros diez años y estar seguro
¿Qué con todas mis expectativas abandonadas hace mucho tiempo?
Y una vida que se vuelve cada vez más exigente
No hay duda de que eres la razón por la que todavía estoy de pie
Mi impresionante compañero misterioso