Traducción de la letra de la canción The Barricades of Heaven - Jackson Browne

The Barricades of Heaven (original)

Running down around the towns along the shore
When I was sixteen and on my own
No, I couldn’t tell you what the hell those brakes were for
I was just trying to hear my song
Jimmy found his own sweet sound and won that free guitar
We’d all get in the van and play
Life became the Paradox, the Bear, the Rouge et Noir
And the stretch of road running to L.A.
Pages turning
Pages we were years from learning
Straight into the night our hearts were flung
Better bring your own redemption when you come
To the barricades of Heaven where I’m from
All the world was shining from those hills
The stars above and the lights below
Among those there to test their fortunes and their wills
I lost track of the score long ago
Pages turning
Pages we were years from learning

The Barricades of Heaven (traducción)

Corriendo por los pueblos a lo largo de la costa
Cuando tenía dieciséis años y estaba solo
No, no podría decirte para qué diablos eran esos frenos.
Solo estaba tratando de escuchar mi canción
Jimmy encontró su propio sonido dulce y ganó esa guitarra gratis
Todos nos metíamos en la furgoneta y jugábamos
La vida se convirtió en Paradox, Bear, Rouge et Noir
Y el tramo de carretera que va a L.A.
Paginas pasando
Páginas que tardamos años en aprender
Directamente en la noche nuestros corazones fueron arrojados
Mejor trae tu propia redención cuando vengas
A las barricadas del cielo de donde soy
Todo el mundo brillaba desde esas colinas
Las estrellas arriba y las luces abajo
Entre los que están allí para probar sus fortunas y sus voluntades
Perdí la noción de la partitura hace mucho tiempo
Paginas pasando
Páginas que tardamos años en aprender