Traducción de la letra de la canción The Road and the Sky - Jackson Browne

The Road and the Sky (original)

When we come to the place where the road and the sky collide
Throw me over the edge and let my spirit glide
They told me I was going to have to work for a living
But all I want to do is ride
I don’t care where we’re going from here
Honey, you decide
Well I spend my time at the bottom of a wishing well
And I can hear my dreams singing clear as a bell
I used to know where they ended and the world began
But now it’s getting hard to tell
I could be just around the corner from Heaven or a mile from Hell
I’m just rolling away from yesterday
Behind a wheel of a stolen Chevrolet
I’m going to get a little higher
And see if I can hot-wire reality
Now can you see those dark clouds gathering up ahead?
They’re going to wash this planet clean like the Bible said
Now you can hold on steady and try to be ready
But everybody’s gonna get wet
Don’t think it won’t happen just because it hasn’t happened yet
I’m just rolling away from yesterday
Behind the wheel of a stolen Chevrolet
I’m going to get a little higher
And see if I can hot-wire reality

(traducción)

Cuando lleguemos al lugar donde el camino y el cielo chocan
Tírame al borde y deja que mi espíritu se deslice
Me dijeron que iba a tener que trabajar para vivir
Pero todo lo que quiero hacer es montar
No me importa a dónde vamos desde aquí
Cariño, tú decides
Bueno, paso mi tiempo en el fondo de un pozo de los deseos
Y puedo escuchar mis sueños cantando claro como una campana
Solía ​​saber dónde terminaban y empezaba el mundo
Pero ahora se está volviendo difícil decir
Podría estar a la vuelta de la esquina del cielo o a una milla del infierno
Me estoy alejando de ayer
Al volante de un Chevrolet robado
Voy a subir un poco más
Y ver si puedo conectar la realidad
Ahora, ¿puedes ver esas nubes oscuras reuniéndose delante?
Van a limpiar este planeta como dice la Biblia
Ahora puedes aguantar firme y tratar de estar listo
Pero todos se mojarán
No creas que no sucederá solo porque aún no ha sucedido
Me estoy alejando de ayer
Al volante de un Chevrolet robado
Voy a subir un poco más
Y ver si puedo conectar la realidad