Traducción de la letra de la canción Walking Town - Jackson Browne

Walking Town (original)

One foot after the other
One place pretty much like another
Some folks got a pretty good deal
Some are just looking for their next meal
Out here where the days go by
And the glances never meet the eye
It’s a walking town
And I’m just out here walking 'round
Walking 'round this walking town
You got a house on top of a hill
And a powerful automobile
The windows up, the AC high
In a world of comfort speeding by
Stressed out in the latest style
How long has it been since you walked a mile
In yours or anybody else’s shoes
Well, in any life there will be dues
It’s a walking town
And I’m just out here walking 'round
Walking 'round this walking town
Walking up, walking down
Walking back, walking 'round
Walking mute, walking bound
Walking through your walking town
One foot on the concrete shore
One foot in the human sea
Night falls on the streets of the city
And it falls over you and me
And all our dreams and our descriptions
Of the life this was supposed to be
Drift above the rooftops and the houses
Until the sunlight finds me where I lay
And it’s a walking town
And I’m back out here walking 'round
Walking 'round this walking town

Walking Town (traducción)

Un pie tras otro
Un lugar muy parecido a otro
Algunas personas consiguieron un trato bastante bueno
Algunos solo están buscando su próxima comida.
Aquí donde pasan los días
Y las miradas nunca se encuentran con los ojos
es una ciudad para caminar
Y yo solo estoy aquí dando vueltas
Caminando por esta ciudad ambulante
Tienes una casa en la cima de una colina
Y un automóvil poderoso
Las ventanas arriba, el aire acondicionado alto
En un mundo de comodidad acelerando por
Estresado a la última moda
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que caminaste una milla?
En tu lugar o en el de los demás
Bueno, en cualquier vida habrá cuotas
es una ciudad para caminar
Y yo solo estoy aquí dando vueltas
Caminando por esta ciudad ambulante
Caminando hacia arriba, caminando hacia abajo
Caminando de regreso, caminando alrededor
Caminando mudo, caminando atado
Caminando por tu pueblo andante
Un pie en la orilla de cemento
Un pie en el mar humano
Cae la noche en las calles de la ciudad
Y cae sobre ti y sobre mí
Y todos nuestros sueños y nuestras descripciones
De la vida que se suponía que era
Deriva sobre los tejados y las casas
Hasta que la luz del sol me encuentre donde estoy
Y es una ciudad para caminar
Y estoy de vuelta aquí dando vueltas
Caminando por esta ciudad ambulante