Traducción de la letra de la canción Deeper In Darkness - Jackyl

Deeper In Darkness (original)

The sun shines through my window today
Occured to me the sun could go away
I can’t believe it, my world is tall and faster
I can’t concieve it, the calm before disaster
Raining down on me And I’m slipping deeper, deeper in darkness
Never to return, I know it’s true
And I’m slipping deeper, deeper in darkness
But before I go I’ll slip my disease into you
I feel the pain of having to sit next to yourself
Yesterdays tomorrow really makes me mad
I can’t believe it, my world is tall and faster
I can’t concieve it, the calm before disaster
Raining down on me And I’m slipping deeper, deeper in darkness
Never to return, I know it’s true
And I’m slipping deeper, deeper in darkness
But before I go I’ll slip my disease into you
Feeling down, going out of control
I can feel the life draining from my very soul
You got your hands around my neck
You’re pulling me down
And you’re pulling me down
Is this for real or is it a dream
Hello moviegoers, is there no shame?
I can’t believe it, my world is tall and faster
I can’t concieve it, the calm before disaster
Raining down on me And I’m slipping deeper, deeper in darkness
Never to return, I know it’s true
And I’m slipping deeper, deeper in darkness
But before I go I’ll slip my disease into you
Into you
Into you
Into you
Into you

(traducción)

El sol brilla a través de mi ventana hoy
Se me ocurrió que el sol podría desaparecer
No puedo creerlo, mi mundo es alto y más rápido
No puedo concebirlo, la calma antes del desastre
Lloviendo sobre mí Y me estoy deslizando más y más profundo en la oscuridad
Nunca volver, sé que es verdad
Y me estoy deslizando más y más profundo en la oscuridad
Pero antes de irme, deslizaré mi enfermedad en ti
Siento el dolor de tener que sentarme junto a ti
Ayer mañana realmente me enoja
No puedo creerlo, mi mundo es alto y más rápido
No puedo concebirlo, la calma antes del desastre
Lloviendo sobre mí Y me estoy deslizando más y más profundo en la oscuridad
Nunca volver, sé que es verdad
Y me estoy deslizando más y más profundo en la oscuridad
Pero antes de irme, deslizaré mi enfermedad en ti
Sentirse deprimido, perder el control
Puedo sentir la vida drenándose de mi alma
Tienes tus manos alrededor de mi cuello
Me estás tirando hacia abajo
Y me estás tirando hacia abajo
¿Esto es real o es un sueño?
Hola cinéfilos, ¿no hay vergüenza?
No puedo creerlo, mi mundo es alto y más rápido
No puedo concebirlo, la calma antes del desastre
Lloviendo sobre mí Y me estoy deslizando más y más profundo en la oscuridad
Nunca volver, sé que es verdad
Y me estoy deslizando más y más profundo en la oscuridad
Pero antes de irme, deslizaré mi enfermedad en ti
Dentro de ti
Dentro de ti
Dentro de ti
Dentro de ti