Traducción de la letra de la canción Hammer to the Head - Jackyl

Hammer to the Head (original)

Well my hands are tied in bed push them down
Down in a boiling water
Lock me in a furnace it’s even hotter
Tie me to a long railroad tracks let a locomotive scream out loud
Strap me to the nose of a nuclear bomb and send me up up up in a mushroom cloud
Like a hammer to the head like a bullet through the heart it’s in a kiss
It’s in a kiss
Like a hammer to the head bitch you don’t want to miss
Like a hammer to the head like a bullet through the heart
Break out and bust my balls break it out
Pull out your bat and swing
Strip me down paint me red angle the ball throw me in the rain
Hold my feet in the fire when there’s nothing left to share
No confession melt down lock me down in the chest run the water on my head
Lift me up up up and pull the switch down
Like a hammer to the head like a bullet through the heart it’s in a kiss
It’s in a kiss
Like a hammer to the head bitch you don’t want to miss
Like a hammer to the head like a bullet through the heart
Now begin the spiral the bleedless spiral
Out of of control
Crawl inside the barrel at the top of the highest mountain
Start to roll
Count the rounds in the ring add up the score
Smell the fire still burning long after the war
And dad will touch the things you can’t dismiss
Like a hammer to the head like a bullet through the hearts it’s in a kiss
Like a hammer to the head like a bullet through the heart it’s in a kiss
It’s in a kiss
Like a hammer to the head bitch you don’t want to miss
Like a hammer to the head like a bullet through the heart
Like a hammer to the head like a bullet through the heart it’s in a kiss
It’s in a kiss
Like a hammer to the head bitch you don’t want to miss
Like a hammer to the head like a bullet through the heart it’s in a kiss

(traducción)

Bueno, mis manos están atadas en la cama, empújalas hacia abajo
Abajo en un agua hirviendo
Enciérrame en un horno, es aún más caliente
Átame a las largas vías del tren deja que una locomotora grite en voz alta
Átame a la nariz de una bomba nuclear y envíame arriba en una nube de hongo
Como un martillo en la cabeza como una bala en el corazón está en un beso
esta en un beso
Como un martillo en la cabeza perra que no quieres perderte
Como un martillo en la cabeza como una bala en el corazón
Romper y reventar mis bolas, romperlo
Saca tu bate y balancea
Desnúdame, píntame de rojo, ángulo, la pelota, tírame bajo la lluvia.
Mantenga mis pies en el fuego cuando no quede nada para compartir
Ninguna confesión se derrite, enciérrame en el cofre, haz correr el agua sobre mi cabeza
Levántame, sube, sube y baja el interruptor
Como un martillo en la cabeza como una bala en el corazón está en un beso
esta en un beso
Como un martillo en la cabeza perra que no quieres perderte
Como un martillo en la cabeza como una bala en el corazón
Ahora comienza la espiral, la espiral sin sangrado
fuera de control
Arrastrarse dentro del barril en la cima de la montaña más alta
Empezar a rodar
Cuente las rondas en el ring sume la puntuación
Huele el fuego que sigue ardiendo mucho después de la guerra
Y papá tocará las cosas que no puedes descartar
Como un martillo en la cabeza como una bala en el corazón está en un beso
Como un martillo en la cabeza como una bala en el corazón está en un beso
esta en un beso
Como un martillo en la cabeza perra que no quieres perderte
Como un martillo en la cabeza como una bala en el corazón
Como un martillo en la cabeza como una bala en el corazón está en un beso
esta en un beso
Como un martillo en la cabeza perra que no quieres perderte
Como un martillo en la cabeza como una bala en el corazón está en un beso