Traducción de la letra de la canción Walk My Mile - Jackyl

Walk My Mile (original)

Occupy a knuckle busting forty.
And everyday i walk my mile again.
Stirring black coffee with my toothbrush, staring down the barrell of another
day, I’m the firing pin.
Walked out of school just’a yesterday, walked straight on the line.
I got a man looking over my shoulder but i;
i do my time.
Been holding my head under water so long, I’ve forgotten how to breathe.
If anything good ever happen at all come running.
And i’ll be somebody you dont want to You don’t own me, you don’t get my body
for free.
You can’t shun me cause you’re half a man you wish you could be.
And you can’t run me, this is my reason, I gotta win.
You don’t own me.
I raise my middle finger to the man and WALK MY MILE AGAIN.
There’s a voice calling out to me that i recognize.
It’s a long, long haul.
It’s telling me now that it’s never too late to walk the good for once and for
all.
Still have the time i can own the deed.
Can’t see the starting line.
Oh!
but i can’t concede.
Cause i’ve been holding my head under water so long, i’ve forgotten how to
breathe … …
I gotta say do you want to take a chance.
I gotta say brother do you wanna dance?} I’m home do you wanna take a chance.
I’m on my way.
I make my way.
I’m on my way Stir my black coffee with my toothbrush, staring down the beast
of another day.
And i take it on the chin,…
cause i…
occupy a knuckle busting forty.
And everyday i walk my mile again … x2

Walk My Mile (traducción)

Ocupar un nudillo revienta cuarenta.
Y todos los días camino mi milla otra vez.
Revolviendo café solo con mi cepillo de dientes, mirando el barril de otro
día, soy el percutor.
Salí de la escuela ayer, caminé directamente en la línea.
Tengo a un hombre mirando por encima de mi hombro, pero yo;
Hago mi tiempo.
Llevo tanto tiempo sumergiendo la cabeza en el agua que he olvidado cómo respirar.
Si alguna vez sucede algo bueno, ven corriendo.
Y seré alguien que no quieras No me perteneces, no obtienes mi cuerpo
gratis.
No puedes evitarme porque eres la mitad de un hombre que te gustaría ser.
Y no puedes correrme, esta es mi razón, tengo que ganar.
No me perteneces.
Levanto mi dedo medio hacia el hombre y CAMINO MI MILLA OTRA VEZ.
Hay una voz llamándome que reconozco.
Es un largo, largo recorrido.
Me está diciendo ahora que nunca es demasiado tarde para caminar por el bien de una vez por todas.
todos.
Todavía tengo tiempo para poder poseer la escritura.
No se puede ver la línea de salida.
¡Vaya!
pero no puedo conceder.
Porque he estado sosteniendo mi cabeza bajo el agua tanto tiempo, he olvidado cómo
respirar … …
Tengo que decir si quieres arriesgarte.
Tengo que decir hermano, ¿quieres bailar? Estoy en casa, ¿quieres arriesgarte?
Estoy en camino.
Hago mi camino.
Estoy en camino Revuelve mi café negro con mi cepillo de dientes, mirando a la bestia
de otro día.
Y lo tomo en la barbilla,…
porque yo…
ocupan unos cuarenta que revientan los nudillos.
Y todos los días vuelvo a caminar mi milla... x2