Traducción de la letra de la canción I Know What You Did Last Summer - Jacob Whitesides, Kelly Rowland

I Know What You Did Last Summer (original)

Black sand, white lies
Cold hands in the midnight
Under the water, under the water
We make love
There was a blanket covering everything you never said
We were Atlantis, all of the sunken ships inside its veils
Under the water, under the water
We lost blood
I know what we did last summer
And you won’t let me forget it
You won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you’re gonna do that to me?
You don’t know what you did
Seashells all over my skin
Drifting from the island
Under the water, under the water
Can’t see sea
Oh and I’ll blow tequila, don’t taste the same
Boy, you got me feeling some type of way
I’m on an island so full of pain
Under the water
Stuck in the water, in vein
I know what we did last summer
And you won’t let me forget it
You won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you gonna do that to me?
I know what we did last summer
You won’t let me forget it
No, you won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you’re gonna do that to me?
You know what you did
How you gonna do it baby, how you gonna do it baby?
I know what we did last summer
And you won’t let me forget it
You won’t let me forget it
I know what we did last summer
How you gonna do that to me?
How you gonna do that to me?
You know what you did

I Know What You Did Last Summer (traducción)

Arena negra, mentiras blancas
Manos frías en la medianoche
Bajo el agua, bajo el agua
Hacemos el amor
Había una manta que cubría todo lo que nunca dijiste
Éramos Atlantis, todos los barcos hundidos dentro de sus velos
Bajo el agua, bajo el agua
Perdimos sangre
Sé lo que hicimos el verano pasado
Y no me dejarás olvidarlo
No me dejarás olvidarlo
Sé lo que hicimos el verano pasado
¿Cómo me vas a hacer eso?
¿Cómo me vas a hacer eso?
no sabes lo que hiciste
Conchas marinas por toda mi piel
A la deriva de la isla
Bajo el agua, bajo el agua
no puedo ver el mar
Ah, y voy a soplar tequila, no saben igual
Chico, me haces sentir de alguna manera
Estoy en una isla tan llena de dolor
Bajo el agua
Atrapado en el agua, en la vena
Sé lo que hicimos el verano pasado
Y no me dejarás olvidarlo
No me dejarás olvidarlo
Sé lo que hicimos el verano pasado
¿Cómo me vas a hacer eso?
¿Cómo me vas a hacer eso?
Sé lo que hicimos el verano pasado
No me dejarás olvidarlo
No, no me dejarás olvidarlo.
Sé lo que hicimos el verano pasado
¿Cómo me vas a hacer eso?
¿Cómo me vas a hacer eso?
Tu sabes lo que hiciste
¿Cómo lo vas a hacer bebé, cómo lo vas a hacer bebé?
Sé lo que hicimos el verano pasado
Y no me dejarás olvidarlo
No me dejarás olvidarlo
Sé lo que hicimos el verano pasado
¿Cómo me vas a hacer eso?
¿Cómo me vas a hacer eso?
Tu sabes lo que hiciste