Traducción de la letra de la canción Le bon Dieu - Jacques Brel

Le bon Dieu (original)

Toi
Toi, si t'étais l’bon Dieu
Tu f’rais valser les vieux
Aux étoiles
Toi
Toi, si t'étais l’bon Dieu
Tu allumerais des bals
Pour les gueux
Toi
Toi, si t'étais l’bon Dieu
Tu n’s’rais pas économe
De ciel bleu
Mais
Tu n´es pas l´bon Dieu
Toi, tu es beaucoup mieux
Tu es un homme
Tu es un homme
Tu es un homme

(traducción)

Tú
Tú, si fueras el buen Dios
Harías bailar a los viejos el vals
A las estrellas
Tú
Tú, si fueras el buen Dios
Encenderías bolas
para los mendigos
Tú
Tú, si fueras el buen Dios
no serias ahorrativo
de cielos azules
Pero
no eres el buen señor
eres mucho mejor
Eres un hombre
Eres un hombre
Eres un hombre