Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Le lion, artista - Jacques Brel. canción del álbum Les marquises, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Le lion(original) |
Ça fait cinq jours |
Ça fait cinq nuits |
Qu’au-delà du fleuve qui bouillonne |
Appelle, appelle la lionne |
Ça fait cinq jours |
Ça fait cinq nuits |
Qu’en-deçà du fleuve qui bouillonne |
Répond le lion à la lionne |
Vas-y pas, Gaston |
Même si elle te raconte |
Que sa mère est gentille |
Vas-y pas, Gaston |
Même si elle ose te dire |
Qu’elle t’aime pour la vie |
Vas-y pas, Gaston |
Même si elle te supplie |
De l’amener à la ville |
Elle s’ra ta Manon |
Tu s’ras son Des Grieux |
Vous serez deux imbéciles |
Ça fait dix jours |
Ça fait dix nuits |
Qu’au-delà du fleuve qui bouillonne |
Appelle, appelle la lionne |
Ça fait dix jours |
Ça fait dix nuits |
Qu’en-deçà du fleuve qui bouillonne |
Répond le lion à la lionne |
Vas-y pas, Gaston |
Arrête de remuer la queue |
Il faut qu’elle s’impatiente |
Fais celui qui a l’temps |
Celui qui est débordé |
Mets-la en liste d’attente |
Vas-y pas, Gaston |
Un lion doit être vache |
Dis-lui qu’t’es en plein rush |
Souviens-toi de Paulo |
Qui nous disait toujours: |
«Too much, c’est too much» |
Ça fait vingt jours |
Ça fait vingt nuits |
Qu’au-delà du fleuve qui bouillonne |
Appelle, appelle la lionne |
Ça fait vingt jours |
Ça fait vingt nuits |
Qu’en-deçà du fleuve qui bouillonne |
Répond le lion à la lionne |
Vas-y pas, Gaston |
Même si elle te signale |
Qu’il y en a un autre en vue |
Un qui est jeune, qui est beau |
Qui danse comme un dieu |
Qui a de la tenue |
Un qui a d’la crinière |
Qui est très intelligent |
Et qui va faire fortune |
Un qui est généreux |
Un qui que, quand elle veut |
Lui offrira la lune |
Ça fait une heure et vingt minutes |
Qu’au-delà du fleuve qui bouillonne |
Appelle, appelle la lionne |
Ça fait une heure et vingt minutes |
Que dans le fleuve qui bouillonne |
Un lion est mort pour une lionne |
— Jacques ! |
Jacques !? |
— Euh… oui, oui |
— Jacques ! |
— C'est… c’est moi qu’on appelle? |
— Jacques ! |
Jacques !? |
— Oui? |
Oui j’suis là, oui |
— Jacques !? |
Jacques… |
(traducción) |
han pasado cinco dias |
Han pasado cinco noches |
Que más allá del río burbujeante |
Llama, llama a la leona |
han pasado cinco dias |
Han pasado cinco noches |
Que debajo del río hirviendo |
responde el león a la leona |
No te vayas, Gastón. |
Incluso si ella te dice |
Que su madre es simpática |
No te vayas, Gastón. |
Incluso si ella se atreve a decirte |
Que ella te ama de por vida |
No te vayas, Gastón. |
Incluso si ella te ruega |
Para traerlo a la ciudad |
ella sera tu manon |
Serás su Des Grieux |
Seréis dos tontos |
han pasado diez dias |
Han pasado diez noches |
Que más allá del río burbujeante |
Llama, llama a la leona |
han pasado diez dias |
Han pasado diez noches |
Que debajo del río hirviendo |
responde el león a la leona |
No te vayas, Gastón. |
Deja de mover la cola |
ella debe estar impaciente |
¿Quién tiene el tiempo |
El que está abrumado |
Ponla en la lista de espera |
No te vayas, Gastón. |
Un león debe ser una vaca. |
Dile que tienes prisa |
recuerda paulo |
Quien siempre nos decía: |
"Demasiado, es demasiado" |
han pasado veinte dias |
Han pasado veinte noches |
Que más allá del río burbujeante |
Llama, llama a la leona |
han pasado veinte dias |
Han pasado veinte noches |
Que debajo del río hirviendo |
responde el león a la leona |
No te vayas, Gastón. |
Incluso si ella te señala |
Que hay otro a la vista |
Uno que es joven, que es guapo |
Quien baila como un dios |
quien tiene el traje |
uno con melena |
quien es muy inteligente |
¿Y quién hará una fortuna? |
El que es generoso |
A quien quiera, cuando quiera |
le dare la luna |
Ha pasado una hora y veinte minutos |
Que más allá del río burbujeante |
Llama, llama a la leona |
Ha pasado una hora y veinte minutos |
Que en el río burbujeante |
Un león murió por una leona |
"¡Jacques!" |
¿¡Jacobo!? |
"Eh... sí, sí |
"¡Jacques!" |
"Soy... ¿soy yo a quien están llamando?" |
"¡Jacques!" |
¿¡Jacobo!? |
- ¿Sí? |
Sí, estoy aquí, sí |
"¿¡Jacques!?" |
Jacques… |