Traducción de la letra de la canción Smoking Gun - Jadakiss, Jazmine Sullivan

Smoking Gun (original)

You’re the only one I love
The only man I know that I can trust
And if I ever should need you
I know you’ll come ready to kill
With a smoking gun
With a smoking gun
Yo, shorty is courageous, going through the stages
Of where her body is more mature than her age is
Far from the daddy’s little girl type
Can’t even imagine what her world’s like
It all started off from a young’n
Stepfather used to touch her and she couldn’t say nothing
The more she in held to the pain, it kept coming
Eventually, it scarred for life as a woman
And then he just kept touching her
Inside, that was crushing her
I got something to discuss with her
I’m coming with the tech, with the air holes and the muffler
You’re the only one I love
The only man I know that I can trust
And if I ever should need you
I know you’ll come ready to kill
With a smoking gun
With a smoking gun
Uh huh, uh huh, with a smoking gun
Uh huh, uh huh, with a smoking gun
Uh huh, uh huh I know you’ll come ready to kill
With a smoking gun
I know you’ll run ready to kill
With a smoking gun
Yo, now she really stressed bad, baby by her step dad
Her and little man all alone up in West Ham
Tough road and without a car, it’s a tough walk
Worst part about it is her mom think is her fault
Word get around yall, you know how the town talk
Babygirl is innocent, labeled her a town whore
Suicidal thoughts on her mind, even now more
First the abuse, now she gotta raise her child poor
And that’s why I feel for you
That’s why I’m ready to kill for you
That’s a black girl lost for you
Call me, I’ll come through and let it off for you (Blaow)
I know you’ll run ready to kill
With a smoking gun
Yo, it ain’t your fault boo, I’m always here for you to talk to
Hold your head high when you walk though
Sometimes the devil’s temptation will force you
But one thing about the lord, he’ll never cross you
Look at all the bad things that they tried to do to you
And you still queen of the earth and you’re beautiful
Everything happens for a reason
If you ever need me, call me, I’m coming through squeezing (Blaow)
I know you’ll run ready to kill
With a smoking gun

Smoking Gun (traducción)

eres el único al que amo
El único hombre que conozco en el que puedo confiar
Y si alguna vez te necesito
Sé que vendrás listo para matar
con una pistola humeante
con una pistola humeante
Yo, shorty es valiente, pasando por las etapas
De donde su cuerpo es más maduro que su edad
Lejos del tipo de niña de papá
Ni siquiera puedo imaginar cómo es su mundo
Todo comenzó desde un joven
El padrastro solía tocarla y ella no podía decir nada.
Cuanto más aguantaba el dolor, seguía viniendo
Eventualmente, marcó de por vida como mujer.
Y luego él siguió tocándola.
Por dentro, eso la estaba aplastando.
Tengo algo que discutir con ella.
Voy con la tecnología, con los agujeros de aire y el silenciador
eres el único al que amo
El único hombre que conozco en el que puedo confiar
Y si alguna vez te necesito
Sé que vendrás listo para matar
con una pistola humeante
con una pistola humeante
Uh huh, uh huh, con una pistola humeante
Uh huh, uh huh, con una pistola humeante
Uh huh, uh huh sé que vendrás listo para matar
con una pistola humeante
Sé que correrás listo para matar
con una pistola humeante
Oye, ahora ella realmente se estresó mucho, bebé por su padrastro
Ella y su hombrecito solos en West Ham
Carretera dura y sin auto, es una caminata dura
La peor parte es que su madre piensa que es su culpa.
Se corre la voz, ya sabes cómo habla la ciudad
Babygirl es inocente, la etiquetó como una puta de la ciudad
Pensamientos suicidas en su mente, incluso ahora más
Primero el abuso, ahora tiene que criar a su hijo pobre
Y es por eso que lo siento por ti
Es por eso que estoy listo para matar por ti
Esa es una negra perdida por ti
Llámame, vendré y te lo dejaré (Blaow)
Sé que correrás listo para matar
con una pistola humeante
Yo, no es tu culpa boo, siempre estoy aquí para que hables contigo
Mantén la cabeza en alto cuando camines
A veces la tentación del diablo te obligará
Pero una cosa sobre el señor, él nunca te cruzará
Mira todas las cosas malas que intentaron hacerte
Y sigues siendo reina de la tierra y eres hermosa
Todo sucede por una razón
Si alguna vez me necesitas, llámame, vengo apretando (Blaow)
Sé que correrás listo para matar
con una pistola humeante