Traducción de la letra de la canción Sideline - Niia, Jazmine Sullivan

Sideline (original)

Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da
Yeah, I know, she’s still the background on your phone
I know, I know, it takes time to get someone out your mind
You don’t give me and signs
And I told you all the passwords to mine
___?, I hear the band play ___?
faithful
It was later, in April, and we didn’t have a label
Yeah I tried to play it cool, cause we were never really stable
It’s never ever able to figure out
Keep waiting for the right, time
While you keep me, on the side line
I’m sick for this trying, trying, trying
While I watch drift further away-ay
It’s like I have you but I don’t really have you
___?, to sender
What’s the point if you don’t know who?
When you play someone a finished song
It’s the caught up, and the demo
I love all of my new new songs
But I could still use more tremble
Now I hate when your with me
You got one head in
The other head is far away, still
Oh, and I keep tryin', tryin'
Keep waiting for the right, time
While you keep me, on the side line
I’m sick for this tryin', tryin', tryin'
While I watch drift further away
All I give, all I give, all I give, you
All I give, all I give, all I give, to you
Why, do you need her and me?
Pick a side
Keep waiting for the right, time
Still on the side line
I’m so far away
Keep waiting for the right, time
While you keep me, on the side line
I’m sick for this tryin', tryin', tryin'
While i watch drift further away
Keep tryin', tryin'
Your lyin', lyin', lyin'

(traducción)

Da da da da da
Pa da da da da
Pa da da da da
Da da da
Sí, lo sé, ella sigue siendo el fondo de tu teléfono
Lo sé, lo sé, se necesita tiempo para sacar a alguien de tu mente
No me das y señales
Y te dije todas las contraseñas de la mía
___?, escucho a la banda tocar ___?
fiel
Fue más tarde, en abril, y no teníamos sello
Sí, traté de hacerlo bien, porque nunca fuimos realmente estables
Nunca es capaz de averiguar
Sigue esperando el momento adecuado
Mientras me mantienes, en la línea lateral
Estoy enfermo por este intento, intento, intento
Mientras veo la deriva más lejos-ay
Es como si te tuviera pero en realidad no te tengo
___?, al remitente
¿De qué sirve si no sabes quién?
Cuando le pones a alguien una canción terminada
Es el atrapado, y la demostración.
Me encantan todas mis nuevas canciones nuevas
Pero aún me vendría bien temblar
Ahora odio cuando estás conmigo
Tienes una cabeza adentro
La otra cabeza está lejos, todavía
Ah, y sigo intentando, intentando
Sigue esperando el momento adecuado
Mientras me mantienes, en la línea lateral
Estoy enfermo por este intento, intento, intento
Mientras miro alejarme más
Todo lo que doy, todo lo que doy, todo lo que doy, tú
Todo lo que doy, todo lo que doy, todo lo que doy, a ti
¿Por qué, nos necesitas a ella y a mí?
Elige un bando
Sigue esperando el momento adecuado
Todavía en la línea lateral
Estoy tan lejos
Sigue esperando el momento adecuado
Mientras me mantienes, en la línea lateral
Estoy enfermo por este intento, intento, intento
Mientras miro alejarme más
Sigue intentando, intentando
Tu mentira, mentira, mentira