Traducción de la letra de la canción Synergy - Jadakiss, Styles P

Synergy (original)

What?!
HA-HAAAEEH!
Uhh, ah yeah
HA-HAAAEEH!
Yeah, Ghost…
Just Blaze!
(We don’t ride how you niggas ride)
Politics to the side, no one sicker than I
First the devil will try to conquer (then he’ll divide)
It’s my job as a man (to forever provide)
What’s the meaning of livin' (since you barely survive?)
If you came from the dirt (now you touching the sky)
You keep fucking with me (you must be rushing to die)
So you better decide ('cause it’s better to ride)
I’m 2 slots after the 3rd dead or alive
(You can give me the racks instead of the shine)
'Cause I been doin' what I been doin' ahead of my time
(If you ain’t hearin' what I’m doin' you better rewind)
The only thing I’m scared of doin' is federal time
(I sold crack out the building, several dimes)
And I done counted up a million several times
(Gold plated Desert Eagles, incredible nines)
Better flows, better fabrics, better designs
(Family and loyalty) then the cheddar’s behind
(I put some money on ya head) or some bread on ya mind
(We a problem alone) but we better combined
(Do it for those not here) and forever confined
(And we ain’t promised tomorrow) so let’s treasure the times
(And we ain’t givin' it away) so let’s measure the lines
(So keep killin' these niggas) pleasure is mine
(We get better with time) so you better resign
(Yeah) before death be the treasure you find
We don’t care
Cuban link, Rollie affair
Roof missin', blowin' smoke in the air (HA-HAAAEEH!)
Freaky women and Benjamins, soldiers was here
You know it’s lit 'cause you know we was there
And oh yeah, we don’t care
Throw a gun in the sky, get ya money and slide
But keep in mind, still ride or die
(What really make you the top 5?) Cannot lie
Dead or alive, you cannot find bars better than mine
(Go head and ask the other 4)
The tip of the gun is hotter than the oven door
(Get baked 'cause I’m half baked)
Boss of the mob (you just a protege like Billy Bathgate)
Prototype car at the crib 'cause the cash straight
(Boss don dada) wa-dadda-dang
Listen to my 9 millimeter go bang
Heroin and cocaine with Hov' (chilled with Dame)
I got a gold (chain) and then them hoes (came)
Yup (red bottoms), the head got him
(You don’t wanna hear ya homeboys name and) the Feds got him
(Niggas caught him slippin') hit him, the lead got him
T5DOA (G5 Benz truck)
When I was 19, I said I could sell a key a day
(It ain’t hard work if the white hard, spot jump)
And I’m jumpin' in just like a lifeguard (on the deep end)
What you know 'bout 50 on a weekday (100 on the weekend?)
(Ya heard, man?
No we ain’t Jeezy and Baby, but we Snowman and Birdman)
Manteca Jada, Perico Pinero
Any further questions, you speak to the barrel
We don’t care
Cuban link, Rollie affair (what?!)
Roof missin', blowin' smoke in the air
Freaky women and Benjamins, soldiers was here
You know it’s lit 'cause you know we was there
And oh yeah, we don’t care
Throw a gun in the sky, get ya money and slide
But keep in mind, still ride or die
(You know I’m the Top 5, what?!)

(traducción)

¡¿Qué?!
¡HA-HAAAEEH!
Uhh, ah, sí
¡HA-HAAAEEH!
Sí, Fantasma...
¡Solo Blaze!
(Nosotros no montamos como montan ustedes niggas)
Política a un lado, nadie más enfermo que yo
Primero el diablo tratará de conquistar (luego dividirá)
Es mi trabajo como hombre (proporcionar para siempre)
¿Cuál es el significado de vivir (ya que apenas sobrevives?)
Si viniste de la tierra (ahora estás tocando el cielo)
Sigues jodiéndome (debes estar apurado para morir)
Así que es mejor que decidas (porque es mejor montar)
Estoy 2 espacios después del tercero vivo o muerto
(Puedes darme los bastidores en lugar del brillo)
Porque he estado haciendo lo que he estado haciendo antes de mi tiempo
(Si no estás escuchando lo que estoy haciendo, es mejor que retrocedas)
Lo único que tengo miedo de hacer es la hora federal
(Vendí grietas en el edificio, varias monedas de diez centavos)
Y he contado hasta un millón varias veces
(Águilas del desierto chapadas en oro, nueves increíbles)
Mejores flujos, mejores telas, mejores diseños.
(Familia y lealtad) entonces el queso cheddar está detrás
(Puse algo de dinero en tu cabeza) o algo de pan en tu mente
(Somos un problema solos) pero mejor nos combinamos
(Hazlo por los que no están aquí) y confinado para siempre
(Y no estamos prometidos mañana) así que atesoremos los tiempos
(Y no lo vamos a regalar) así que midamos las líneas
(Así que sigue matando a estos niggas) el placer es mío
(Mejoramos con el tiempo) así que es mejor que renuncies
(Sí) antes de que la muerte sea el tesoro que encuentres
no nos importa
Enlace cubano, asunto Rollie
Falta el techo, sopla humo en el aire (¡HA-HAAAEEH!)
Mujeres extrañas y Benjamins, los soldados estaban aquí
Sabes que está encendido porque sabes que estuvimos allí
Y oh sí, no nos importa
Lanza un arma al cielo, consigue tu dinero y deslízate
Pero ten en cuenta, sigue montando o muere
(¿Qué es lo que realmente te convierte en el top 5?) No puedo mentir
Muerto o vivo, no puedes encontrar bares mejores que el mío
(Adelante y pregúntale a los otros 4)
La punta de la pistola está más caliente que la puerta del horno
(Que me horneen porque estoy medio horneado)
Jefe de la mafia (solo eres un protegido como Billy Bathgate)
Prototipo de automóvil en la cuna porque el efectivo directamente
(Jefe don dada) wa-dadda-dang
Escucha mi 9 milímetro go bang
Heroína y cocaína con Hov' (frío con Dame)
Tengo una (cadena) de oro y luego las azadas (vinieron)
Sí (fondos rojos), la cabeza lo atrapó
(No quieres escuchar el nombre de tu amigo y) los federales lo atraparon
(Niggas lo atrapó resbalando) lo golpeó, el plomo lo atrapó
T5DOA (camión Benz G5)
Cuando tenía 19 años, dije que podía vender una llave al día
(No es un trabajo duro si el punto blanco salta duro)
Y estoy saltando como un salvavidas (en el fondo)
¿Qué sabes sobre 50 en un día laborable (100 en el fin de semana?)
(¿Ya has oído, hombre?
No, no somos Jeezy y Baby, sino Snowman y Birdman)
Manteca Jada, Perico Piñero
Cualquier otra duda, hablas con el barril
no nos importa
Enlace cubano, asunto Rollie (¡¿qué?!)
Falta el techo, sopla humo en el aire
Mujeres extrañas y Benjamins, los soldados estaban aquí
Sabes que está encendido porque sabes que estuvimos allí
Y oh sí, no nos importa
Lanza un arma al cielo, consigue tu dinero y deslízate
Pero ten en cuenta, sigue montando o muere
(¡¿Sabes que soy el Top 5, qué?!)