Traducción de la letra de la canción On My Way - Jadakiss, Swizz Beatz

On My Way (original)

Aiyyo Swizz check it out
I’m shoot over to Cali, na’msayin?
Check this movie out
Then I’mma check honey out
Then I’mma fly back to N.Y., see what’s goin on in the projects
Then I’mma shoot down to Atlanta
See how it’s goin down in the Dirty Dirty
Then I’mma shoot over to New Orleans, Detroit, Chicago, Seattle, Miami.
I’m on my way to Cali to see my bitch (say what?)
I’m on my way to New York to see my bitch (that's right)
Down in Atlanta done seen my bitch — now
I don’t know, what you’ve been told
But I’m on my way to Philly to see my bitch (say what?)
I’m on my way to Texas to see my bitch (that's right)
Down in Miami done seen my bitch — now
I don’t know, what you’ve been told
But I’m on my way to Cali to see my bitch
And do a movie but first I gotta read my script
After that I get it poppin at the La Mentage
I’m gettin skull in the Ferrari, bottom garage
Then it’s back to N.Y. to my project bitch
She like to do it anywhere, a real hardhead bitch
And she enjoy riffin when I’m gone
But love when I say I’ll be there in a minute, listen for the horn
I’m down in Atlanta to see my bitch
She go to college, she model, and she got chips
Rock La Perla lingerie
Tattoo on her ass that say that this belong’s to Ja'
Now I don’t know, what you’ve been told
But 'Kiss be blowin they mind and spendin they dough
And I’m goin on a lil' trip, I’ll be back
Anybody lookin for me, just tell 'em that I’m
I’m on my way to New Orleans, for one whole month
To see my shorty in Magnolia, she got gold fronts
We don’t kiss;
matter fact I only hit that once
But she chill and she like to smoke big fat blunts
Then I’m swingin through Detroit to see my boo
You think you got every color mink?
She got two
And she just slapped a hundred on the toy
Honey was a gangstress for real, gettin money off the board
Then I’m hittin Chi-Town, soon as it die down
Lay up in my chick’s house, break a couple pies down
Nobody can do this but 'Kiss, freeze.
.
music please
Ahh, where was I?
Oh yes
Off to the Valley so I gotta go West
My chick got the gold Benz and the gray Lex
I hit her with a shirt on cause she got fake breasts, c’mon
That I’m on my way to Philly to see my bitch (yesss)
She talkin shit on the celly like she that bitch (yesss)
And this how you know it’s definitely real
When you drop the CL-6, then you knock Stephanie Mills
When I get there, she gon' show me more than some brotherly love
Top piece 'til I cum in her mug
I’m tryin to leave and she givin me hell
Told her bend over;
I’mma crack that ass like the Liberty Bell
Now I’m on my way to Texas to see my bitch
I oughta be there by breakfast if I leave by six
And ain’t nuttin stoppin Ja'
I’mma get the puss, catch the Rockets game, then be on my way
Now I’m down in Miami to see my bitch
She got her own beauty salon, and she strip
I’m proud of the girl, backside’s out of this world
The bitch perform;
besides that, her lips was warm, c’mon

(traducción)

Aiyyo Swizz échale un vistazo
Me voy a disparar a Cali, ¿no?
Mira esta película
Entonces voy a ver cariño
Luego volaré de regreso a N.Y., veré qué está pasando en los proyectos
Entonces voy a derribar a Atlanta
Vea cómo va en el Dirty Dirty
Luego me iré a Nueva Orleans, Detroit, Chicago, Seattle, Miami.
voy de camino a cali para ver a mi perra (¿decir qué?)
Voy de camino a Nueva York para ver a mi perra (así es)
Abajo en Atlanta he visto a mi perra, ahora
no sé, lo que te han dicho
Pero voy de camino a Filadelfia para ver a mi perra (¿decir qué?)
Voy de camino a Texas para ver a mi perra (así es)
Abajo en Miami he visto a mi perra ahora
no sé, lo que te han dicho
Pero voy de camino a Cali para ver a mi perra
Y hacer una película, pero primero tengo que leer mi guión
Después de eso, lo hago estallar en La Mentage
Me estoy poniendo el cráneo en el Ferrari, garaje inferior
Luego vuelve a N.Y. a mi perra de proyecto
A ella le gusta hacerlo en cualquier lugar, una verdadera perra cabeza dura
Y ella disfruta de riffin cuando me voy
Pero amor cuando digo que estaré allí en un minuto, escucha la bocina
Estoy en Atlanta para ver a mi perra
Ella va a la universidad, es modelo y tiene fichas
Lencería Rock La Perla
Tatuaje en su trasero que dice que esto es de Ja'
Ahora no sé, lo que te han dicho
Pero 'Kiss besando su mente y gastando su masa
Y me voy a un pequeño viaje, volveré
Cualquiera que me busque, solo dígales que soy
Voy de camino a Nueva Orleans, por un mes entero
Para ver a mi shorty en Magnolia, ella tiene frentes dorados
No nos besamos;
De hecho, solo golpeé eso una vez.
Pero se relaja y le gusta fumar porros grandes y gordos
Luego voy a pasar por Detroit para ver mi abucheo
¿Crees que tienes todos los colores de visón?
ella tiene dos
Y ella acaba de abofetear cien en el juguete
Honey era una pandillera de verdad, sacando dinero del tablero
Entonces voy a llegar a Chi-Town, tan pronto como se apague
Acuéstese en la casa de mi chica, rompa un par de pasteles
Nadie puede hacer esto excepto 'Besar, congelar'.
.
música por favor
Ah, ¿dónde estaba yo?
Oh sí
Me voy al valle, así que tengo que ir al oeste
Mi chica tiene el Benz dorado y el Lex gris
La golpeé con una camiseta porque tenía senos falsos, vamos
Que voy de camino a Filadelfia a ver a mi perra (sí)
ella habla mierda en el celly como si fuera esa perra (sí)
Y así es como sabes que definitivamente es real
Cuando sueltas el CL-6, golpeas a Stephanie Mills
Cuando llegue allí, ella me mostrará más que un poco de amor fraternal
Pieza superior hasta que me corro en su taza
Estoy tratando de irme y ella me está dando un infierno
Le dije que se agachara;
Voy a romper ese culo como la Campana de la Libertad
Ahora estoy en camino a Texas para ver a mi perra
Debería estar allí para el desayuno si me voy a las seis.
Y no es Nuttin Stoppin Ja '
Voy a buscar el gato, ver el juego de los Rockets, luego seguiré mi camino
Ahora estoy en Miami para ver a mi perra
Ella tiene su propio salón de belleza y se desnuda
Estoy orgulloso de la chica, el trasero está fuera de este mundo
La perra actúa;
además de eso, sus labios eran cálidos, vamos