Traducción de la letra de la canción All Blue - Jade Novah

All Blue (original)

I gave birth to a thought, call it an idea
Asked myself, what we really doing here
I Don’t know
Does anybody really know?
We all made up of stars, so what’s there to fear
Don’t know the beginning or if the end is near
We don’t know
Does anybody really know?
Who wants to be on the ground anymore when there’s so much in the sky
Watching the world spinning out of control, it seems like we living to die
Who wants to keep looking down at the floor, we should have our heads up high
If you think I’m out of line, to say what’s on my mind you should ask yourself
why
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Gave birth to a vibe, call it a new wave
I let the past go, looking on to better days
If we grow, shouldn’t everybody grow?
You can join my tribe, it don’t cost a thing
Just take the red pill and you’ll never be the same
Once you know, don’t be afraid to let it go
Oh, who wants to be on the ground anymore when there’s so much in the sky
Watching the world spinning out of control, it seems like we living to die
Who wants to keep looking down at the floor, we should have our heads up high
If you think I’m out of line, to say what’s on my mind You should ask yourself
why
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Don’t do that, don’t say that
Y’all don’t want me to be free
'Cause ya’ll be sleeping, but we daydreaming
You’re afraid of us
Don’t feel bad, don’t look back
Why can’t we just let it be
'Cause y’all be watching and y’all keep talking
Sooner or later, you have to let go and breathe
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue

All Blue (traducción)

Di a luz a un pensamiento, llámalo idea
Me pregunté, ¿qué estamos haciendo realmente aquí?
No sé
¿Alguien realmente sabe?
Todos estamos hechos de estrellas, entonces, ¿qué hay que temer?
No sé el principio o si el final está cerca
no sabemos
¿Alguien realmente sabe?
¿Quién quiere estar más en el suelo cuando hay tanto en el cielo?
Mirando el mundo girando fuera de control, parece que vivimos para morir
Quién quiere seguir mirando al suelo, deberíamos tener la cabeza en alto
Si crees que estoy fuera de lugar, para decir lo que tengo en mente, debes preguntarte
por qué
Ya ya ya ya ya ya ya
Tengo mi cabeza en las nubes otra vez
es todo azul
Ya ya ya ya ya ya ya
Tengo mi cabeza en las nubes otra vez
es todo azul
Dio a luz a una vibra, llámala nueva ola
Dejo ir el pasado, buscando días mejores
Si crecemos, ¿no debería crecer todo el mundo?
Puedes unirte a mi tribu, no cuesta nada
Solo toma la pastilla roja y nunca serás el mismo
Una vez que lo sepas, no tengas miedo de dejarlo ir
Oh, ¿quién quiere estar más en el suelo cuando hay tanto en el cielo?
Mirando el mundo girando fuera de control, parece que vivimos para morir
Quién quiere seguir mirando al suelo, deberíamos tener la cabeza en alto
Si crees que estoy fuera de lugar, para decir lo que tengo en mente Deberías preguntarte
por qué
Ya ya ya ya ya ya ya
Tengo mi cabeza en las nubes otra vez
es todo azul
Ya ya ya ya ya ya ya
Tengo mi cabeza en las nubes otra vez
es todo azul
No hagas eso, no digas eso
Ustedes no quieren que sea libre
Porque estarás durmiendo, pero nosotros soñando despiertos
nos tienes miedo
No te sientas mal, no mires atrás
¿Por qué no podemos simplemente dejarlo ser?
Porque todos están mirando y siguen hablando
Tarde o temprano hay que dejarse llevar y respirar
Ya ya ya ya ya ya ya
Tengo mi cabeza en las nubes otra vez
es todo azul
Ya ya ya ya ya ya ya
Tengo mi cabeza en las nubes otra vez
es todo azul
Ya ya ya ya ya ya ya
Tengo mi cabeza en las nubes otra vez
es todo azul
Ya ya ya ya ya ya ya
Tengo mi cabeza en las nubes otra vez
es todo azul