Traducción de la letra de la canción Zombie - Jade Novah

Zombie (original)

We’re so good at loving
It’s deeper than living
You’re my drug
Just needed a light
I said that I want more
Mmm, I want more
Feeling so deep like you’re in my grave
I taste so sweet don’t you fight the crave
Baby what you do
I swear I die and be coming back to life with you
Ain’t nothing else on my mind
Ain’t nobody else worth my time, my time
We be in our zone
Smoking smoking on our love
Zombie all night long
Zombie all night long
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Ooh…
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Your touch is so haunting
How you keep me wanting
We don’t sleep
You keep me alive
Why wouldn’t I want more
Mmm, I want more
Feeling so deep like you’re in my grave
I taste so sweet don’t you fight the crave
Baby what you do
I swear I die and be coming back to life with you
Ain’t nothing else on my mind
Ain’t nobody else worth my time, my time
We be in our zone
Smoking smoking on our love
Zombie all night long
Zombie all night long
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Ooh…
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
The sun’s waking from the dead
Don’t want to go to sleep but don’t want to get out of the bed
Created a monster never satisfied until we fed
Until we fed
I’m gonna love you like it’s my last breath
We be in our zone
Smoking smoking on our love
Zombie all night long
Zombie all night long
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies
Ooh…
No one else but you me
Phones be on that zombie
Up all night like zombies

(traducción)

Somos tan buenos amando
Es más profundo que vivir
Eres mi droga
Solo necesitaba una luz
Dije que quiero más
Mmm, quiero más
Sintiéndome tan profundo como si estuvieras en mi tumba
Tengo un sabor tan dulce, no luches contra el deseo
bebé lo que haces
Te juro que muero y volveré a la vida contigo
No hay nada más en mi mente
No hay nadie más que valga mi tiempo, mi tiempo
Estaremos en nuestra zona
Fumar fumar en nuestro amor
Zombi toda la noche
Zombi toda la noche
Nadie más que tú yo
Los teléfonos están en ese zombi
despiertos toda la noche como zombies
Oh…
Nadie más que tú yo
Los teléfonos están en ese zombi
despiertos toda la noche como zombies
Tu toque es tan inquietante
¿Cómo me mantienes con ganas?
no dormimos
me mantienes vivo
¿Por qué no querría más?
Mmm, quiero más
Sintiéndome tan profundo como si estuvieras en mi tumba
Tengo un sabor tan dulce, no luches contra el deseo
bebé lo que haces
Te juro que muero y volveré a la vida contigo
No hay nada más en mi mente
No hay nadie más que valga mi tiempo, mi tiempo
Estaremos en nuestra zona
Fumar fumar en nuestro amor
Zombi toda la noche
Zombi toda la noche
Nadie más que tú yo
Los teléfonos están en ese zombi
despiertos toda la noche como zombies
Oh…
Nadie más que tú yo
Los teléfonos están en ese zombi
despiertos toda la noche como zombies
El sol está despertando de entre los muertos.
No quiero ir a dormir pero no quiero salir de la cama
Creó un monstruo nunca satisfecho hasta que alimentamos
Hasta que nos alimentamos
Te amaré como si fuera mi último aliento
Estaremos en nuestra zona
Fumar fumar en nuestro amor
Zombi toda la noche
Zombi toda la noche
Nadie más que tú yo
Los teléfonos están en ese zombi
despiertos toda la noche como zombies
Oh…
Nadie más que tú yo
Los teléfonos están en ese zombi
despiertos toda la noche como zombies