Traducción de la letra de la canción Eleven - Todrick Hall, Jade Novah

Eleven (original)

I like my coffee black
Tell me how do you like yours
I saw your sneaker stack
Do you want a second course?
Oh you keep on coming back
Each time we open the doors
Yeah, you’ve been on my mind
So can you tell me have I been on yours?
Just in case you wanna stop in, I clock in
Everyday at quarter to noon
And if you just happen to be round much, after lunch
I can take my break real soon for you
I’m always early shift on the weekend
If you want something sweet and
I can feed your appetite
And if you want a slice of baked heaven
I’m here till eleven tonight, night
Do you wanna taste my pie?
Cause it’s especially sweet
And though the oven’s high
I always turn up the heat
I know you’re trying to diet
But your eyeing everything that you see
So there ain’t no use in hiding
You need someone to confide in
And your secret’s safe with me
Just in case you wanna stop in, I clock in
Everyday at quarter to noon
And if you just happen to be round much, after lunch
I can take my break real soon for you
I’m always early shift on the weekend
If you want something sweet and
I can feed your appetite
And if you want a slice of baked heaven
I’m here till eleven tonight, night

(traducción)

Me gusta mi cafe negro
Dime como te gusta el tuyo
Vi tu pila de zapatillas
¿Quieres un segundo curso?
Oh, sigues volviendo
Cada vez que abrimos las puertas
Sí, has estado en mi mente
Entonces, ¿puedes decirme si he estado en el tuyo?
En caso de que quieras pasar, registro la entrada
Todos los días de cuarto a mediodía
Y si pasas mucho tiempo por aquí, después del almuerzo
Puedo tomar mi descanso muy pronto para ti
Siempre estoy en el turno temprano los fines de semana
Si quieres algo dulce y
Puedo saciar tu apetito
Y si quieres un trozo de cielo horneado
Estoy aquí hasta las once esta noche, noche
¿Quieres probar mi pastel?
Porque es especialmente dulce
Y aunque el horno está alto
Siempre subo la calefacción
Sé que estás tratando de hacer dieta
Pero estás mirando todo lo que ves
Así que no sirve de nada esconderse
Necesitas a alguien en quien confiar
Y tu secreto está a salvo conmigo
En caso de que quieras pasar, registro la entrada
Todos los días de cuarto a mediodía
Y si pasas mucho tiempo por aquí, después del almuerzo
Puedo tomar mi descanso muy pronto para ti
Siempre estoy en el turno temprano los fines de semana
Si quieres algo dulce y
Puedo saciar tu apetito
Y si quieres un trozo de cielo horneado
Estoy aquí hasta las once esta noche, noche