Traducción de la letra de la canción Woke - Jade Novah

Woke (original)

You’re a snake in the garden
Didn’t know when you whispered my name
Fed my soul bad religion
Should’ve ran but i knelt down to pray
Then I’d wait for you until the morning
And I’d wait for you all through the night
I tried to ignore every warning
To fill the emptiness inside
Don’t wanna hear no more
I gave you my control
On a never ending road
But I’m walking it alone
And I finally found the way to let go
You were just a dream now I’m woke
I’ve been in the clouds too long
Now I see the way back home
Baby I’m so woke I’m so woke
Baby I’m so woke I’m so woke
Won’t catch me in my sleep
Can’t haunt me in my dreams
I’m so I’m so I’m so woke
Baby I’m so woke I’m so woke
Baby I’m so woke I’m so woke
I’ve been in the clouds too long
Now I see the way back home
Give me back what was stolen
Took my heart like a thief in the night
I was lost I was broken
Kissed my lips then you promised me light
Then I’d wait for you until the morning
And I’d wait for you all through the night
I tried to ignore every warning
To fill the emptiness inside
Don’t wanna hear no more
I gave you my control
On a never ending road
But I’m walking it alone
And I finally found the way to let go
You were just a dream now I’m woke
I’ve been in the clouds too long
Now I see the way back home
Baby I’m so woke I’m so woke
Baby I’m so woke I’m so woke
Won’t catch me in my sleep
Can’t haunt me in my dreams
Baby I’m so woke I’m so woke
Baby I’m so woke I’m so woke
I’ve been in the clouds too long
Now I see the way back home

Woke (traducción)

Eres una serpiente en el jardín
No supe cuando susurraste mi nombre
Alimenta mi alma con mala religión
Debería haber corrido pero me arrodillé para rezar
Entonces te esperaría hasta la mañana
Y te esperaría toda la noche
Traté de ignorar todas las advertencias
Para llenar el vacío interior
No quiero escuchar más
Te di mi control
En un camino sin fin
Pero lo estoy caminando solo
Y finalmente encontré la manera de dejar ir
Eras solo un sueño ahora estoy despierto
He estado en las nubes demasiado tiempo
Ahora veo el camino de regreso a casa
Cariño, estoy tan despierto, estoy tan despierto
Cariño, estoy tan despierto, estoy tan despierto
No me atrapará en mi sueño
No puedes perseguirme en mis sueños
estoy tan estoy tan estoy tan despierto
Cariño, estoy tan despierto, estoy tan despierto
Cariño, estoy tan despierto, estoy tan despierto
He estado en las nubes demasiado tiempo
Ahora veo el camino de regreso a casa
Devuélveme lo robado
Tomó mi corazón como un ladrón en la noche
estaba perdido estaba roto
Besaste mis labios y luego me prometiste luz
Entonces te esperaría hasta la mañana
Y te esperaría toda la noche
Traté de ignorar todas las advertencias
Para llenar el vacío interior
No quiero escuchar más
Te di mi control
En un camino sin fin
Pero lo estoy caminando solo
Y finalmente encontré la manera de dejar ir
Eras solo un sueño ahora estoy despierto
He estado en las nubes demasiado tiempo
Ahora veo el camino de regreso a casa
Cariño, estoy tan despierto, estoy tan despierto
Cariño, estoy tan despierto, estoy tan despierto
No me atrapará en mi sueño
No puedes perseguirme en mis sueños
Cariño, estoy tan despierto, estoy tan despierto
Cariño, estoy tan despierto, estoy tan despierto
He estado en las nubes demasiado tiempo
Ahora veo el camino de regreso a casa