Traducción de la letra de la canción Гори-гори - Jah Khalib, АГОНЬ

Гори-гори (original)

Как же пахнет весна в ее русых волосах
Солнце и Луна в ее голубых глазах
Ты — моя мечта, засыпай, я спою тебе песню
Я укрою твой сон от дождей и ветров
Разукрашу твой мир в сотни ярких цветов
Ты — мой смысл жизни
Мои крылья, ты — мой ангел-хранитель.....
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви…
Неважно день или ночь
Сын или дочь
Кого подарит мне Всевышний
Это точно не поймешь, да
Но в тот момент, когда ты в этот мир придешь
Мое сердце ты зажжешь, да
Тебя обнимет твоя мамочка
Я поцелую твои ямочки
И буду петь тебе по ночам, покачав
О том, что ты мой самый маленький, сладенький
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви

Гори-гори (traducción)

Cómo huele la primavera en su pelo rubio
Sol y luna en sus ojos azules
Eres mi sueño, duérmete, te cantaré una canción.
Protegeré tu sueño de las lluvias y los vientos
Pintaré tu mundo en cientos de colores brillantes
Eres mi razón para vivir
Mis alas, eres mi ángel de la guarda...
¡Quema quema!
claro en el cielo
Estrella, brilla más, mi sueño
Quema, quema, la vida será diferente
Pero recuerda: los niños son del amor...
No importa el día o la noche
Hijo o hija
¿Quién me dará el Todopoderoso?
Definitivamente no lo entiendes, ¿verdad?
Pero en el momento en que entras en este mundo
Pusiste mi corazón en llamas, sí
tu mamá te abrazará
Besaré tus hoyuelos
Y te cantaré de noche, temblando
Sobre el hecho de que eres mi más pequeño, cariño
¡Quema quema!
claro en el cielo
Estrella, brilla más, mi sueño
Quema, quema, la vida será diferente
Pero recuerda: los niños son del amor.
¡Quema quema!
claro en el cielo
Estrella, brilla más, mi sueño
Quema, quema, la vida será diferente
Pero recuerda: los niños son del amor.
¡Quema quema!
claro en el cielo
Estrella, brilla más, mi sueño
Quema, quema, la vida será diferente
Pero recuerda: los niños son del amor.