Traducción de la letra de la canción El Chapo - Jake La Furia

El Chapo (original)

Nel rap è come nella vita frate tutto passa
No, non torno per il rullante, torno per la cassa
Mi dicono: «Mr.
La Furia, bentornato a casa»
Dammi ste 21 lettere che le trasformo in dinero
Sono stato di più a funerali che feste
Perciò vesto sempre di nero
Chiudimi dentro una gabbia con sti quattro scemi e vediamo poi chi ne esce
intero
Chiamami e trovi occupato, sono impegnato
Sto costruendo un impero
Jake è mismo di una Gran Turismo
Cresciuto a cristalli, cavalli, potenza tra le gambe zio
Sex Pistols
Lo sguardo ti ghiaccia la faccia
Ho un flow che le casse le schiaccia: Detroit Pistons
In mano la clava di Fred Flinstone
Seduta in ginocchio frà, Bill Cinton
Oggi che i rapper non vanno più a tempo
Scrivono favole senza senso
Io sottometto sto beat, Fedor Emelianenko
Vi appendo come ha fatto Tenco
Non siamo amici se abbiamo brindato
Le tue tipe seguono El Chapo
Non prendono cash da una pompa
Sono antifurto c’ho il cazzo blindato
A Milano respiri violenza fra ci piove il sangue dal cielo
Tu spari cazzate non sei un pistolero
Frate poi ti fai male davvero
Abbiamo coca, cash, oro bianco, Mase, Range, Porsche, Lambo
Dompe, Crystal, Moet, Shampoo, denti d’oro, boss, El Chapo
Sono stato in silenzio non me ne sono mai andato
Scoppio al momento giusto come le bombe di Stato
Il rap è morto oggi punto e a capo
Tutti sull’attenti frà è tornato El Chapo
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono arrivato qua sopra passando un inferno alla volta
Dei soldi è quello che mi importa
Non chiedo permesso, io entro sfondando la porta
Oggi io nuoto qua in mezzo ai piranha
Chi crede all’amore si sbaglia
Al massimo le offro una cena di chappi
Talmente ha la faccia da cagna
Sono tornato come gli schiaffi se dati nel posto sbagliato
Sono tornato come la bamba col bicarbonato
Nella vita ho provato di tutto, tranne a fare dei figli
Mai avuto problemi di droga, ho solo avuto problemi di sbirri
Non fidarti di niente e nessuno, frà, questo ho imparato a scuola
Rispetto è solo una parola
Io tengo la lama già aperta e calpesto la aiuola
Sto mondo di merda è una banca
Fra, io sono il passamontagna, sono la pistola
Arriverò in yacht all’inferno pagando Caronte con pile di fogli viola
Ho il diavolo dentro frate, sono Goya
'Sta tipa ripete le strofe a memoria
Dice che le lascia qualcosa zio
Tipo che adesso le rappo in bocca e lei ingoia
Frate, non pensare a me, non pensare al cash
Pensa solo alla salute
Scendimi al volo dal cazzo, però senza il paracadute
Sono stato in silenzio non me ne sono mai andato
Scoppio al momento giusto come le bombe di Stato
Il rap è morto oggi punto e a capo
Tutti sull’attenti frà è tornato El Chapo
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono stato in silenzio non me ne sono mai andato
Scoppio al momento giusto come le bombe di Stato
Il rap è morto oggi punto e a capo
Tutti sull’attenti frà è tornato El Chapo
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche

El Chapo (traducción)

En el rap es como en la vida, fraile todo pasa
No, no vuelvo por la caja, vuelvo por el bombo
Me dicen: «Sr.
La Furia, bienvenida de vuelta a casa"
Dame estas 21 letras y las convertiré en dinero
He estado en funerales más que en fiestas.
Entonces siempre uso negro
Enciérrame en una jaula con estos cuatro idiotas y luego a ver quién sale
entero
Llámame y encuentra ocupado, estoy ocupado
estoy construyendo un imperio
Jake es la mística de un Gran Turismo
Criado en cristales, caballos, poder entre las piernas tío
pistolas sexuales
La mirada congela tu rostro
Tengo un flow que aplasta a los parlantes: Detroit Pistons
El garrote de Fred Flintstone en la mano
Sentado en tus rodillas hermano, Bill Cinton
Hoy en día, los raperos ya no están en el tiempo.
Escriben cuentos de hadas sin sentido.
Sugiero que estoy vencido, Fedor Emelianenko
Te cuelgo como lo hizo Tenco
No somos amigos si hemos brindado
Tus chicas siguen al Chapo
No toman efectivo de una bomba
Soy antirrobo, tengo la polla blindada
En Milán se respira violencia entre nosotros llueve sangre del cielo
Tu disparas mierda no eres un pistolero
Hermano, entonces realmente te lastimaste
Tenemos coca cola, efectivo, oro blanco, Mase, Range, Porsche, Lambo
Dompe, Crystal, Moet, Shampoo, dientes de oro, jefe, El Chapo
Yo estaba en silencio nunca me fui
Exploto en el momento justo como bombas de estado
El rap está muerto hoy punto final
Todo a la atención entre El Chapo está de regreso
Soy un Dios en los parlantes, Dios en los parlantes
Euros, dinero, dinero en efectivo en los bolsillos
Soy un Dios en los parlantes, Dios en los parlantes
Euros, dinero, dinero en efectivo en los bolsillos
Me levanté aquí a través de un infierno a la vez
El dinero es lo que me importa
No pido permiso, entro derribando la puerta
Hoy nado aquí entre las pirañas
Los que creen en el amor se equivocan
Como mucho te ofrezco una cena chappi
Entonces ella tiene cara de perra
Vuelvo como bofetadas si me dan en el lugar equivocado
Vuelvo como la bamba con bicarbonato
En la vida lo he intentado todo menos tener hijos
Nunca tuve un problema con las drogas, solo tuve un problema con la policía.
No confíes en nadie ni en nada, hermano, esto lo aprendí en la escuela.
Respeto es solo una palabra
Sostengo la cuchilla ya abierta y piso la cama de flores.
Este mundo de mierda es un banco
Entre, soy el pasamontañas, soy el arma
Llegaré al infierno en yate pagando a Caronte con montones de papeles morados
Tengo el diablo dentro, fraile, soy Goya
'Esta niña repite los versos de memoria
Dice que le deja algo tío
Como ahora rapeo en su boca y ella traga
Hermano, no pienses en mí, no pienses en efectivo
solo piensa en la salud
Bájate de mi verga sobre la marcha, pero sin el paracaídas
Yo estaba en silencio nunca me fui
Exploto en el momento justo como bombas de estado
El rap está muerto hoy punto final
Todo a la atención entre El Chapo está de regreso
Soy un Dios en los parlantes, Dios en los parlantes
Euros, dinero, dinero en efectivo en los bolsillos
Soy un Dios en los parlantes, Dios en los parlantes
Euros, dinero, dinero en efectivo en los bolsillos
Yo estaba en silencio nunca me fui
Exploto en el momento justo como bombas de estado
El rap está muerto hoy punto final
Todo a la atención entre El Chapo está de regreso
Soy un Dios en los parlantes, Dios en los parlantes
Euros, dinero, dinero en efectivo en los bolsillos
Soy un Dios en los parlantes, Dios en los parlantes
Euros, dinero, dinero en efectivo en los bolsillos