Traducción de la letra de la canción Day By Day - Jake Miller

Day By Day (original)

Can we take it slow?
Just see where it goes
Don’t worry bout tomorrow cause no one fuckin' knows
No I don’t wanna make
A promise I might break
Don’t worry bout tomorrow lets take it day by day
Yeah day by day
I know my schedule is crazy
On my grind, can you blame me?
But I make time for my baby ohhh
Yeah, 595 goin' 80
Pick you up out in Davie
In that drop top Mercedes ohhh
Hit the road, play a show
But I’m always right back
Come and go, never know
And you probably hate that
But can you bare with me babe
And get used to the way that I
I live my life with plans in the air
Like the planes I’ve been catching
Nothin' compares to your love and the passion
Fully committed, don’t get it twisted
Ohhh I just gotta know
Can we take it slow?
Just see where it goes
Don’t worry bout tomorrow cause no one fuckin' knows
No I dont wanna make
A promise I might break
Don’t worry bout tomorrow let’s take it day by day
Yeah day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Got these dreams I’ve been chasing
Built it up from the pavement
I just need you to be patient ohh
Yeah, we could go so many places
Island vacations, woahh
Hit the road, play a show
But I’m always right back
Come and go, never know
And you probably hate that
But can you bare with me babe
And get used to the way that I
I live my life with plans in the air
Like the planes I’ve been catching
Nothin' compares to your love and the passion
Fully committed, don’t get it twisted
Ohhh I just gotta know
Can we take it slow?
Just see where it goes
Don’t worry bout tomorrow cause no one fuckin' knows
No I don’t wanna make
A promise I might break
Don’t worry bout tomorrow let’s take it day by day
Yeah day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day

(traducción)

¿Podemos tomarlo con calma?
Solo mira a dónde va
No te preocupes por el mañana porque nadie lo sabe
No, no quiero hacer
Una promesa que podría romper
No te preocupes por el mañana, tomémoslo día a día
Sí, día a día
Sé que mi horario es una locura
En mi rutina, ¿puedes culparme?
Pero hago tiempo para mi bebé ohhh
Sí, 595 van 80
recogerte en Davie
En ese Mercedes descapotable ohhh
Sal a la carretera, juega un espectáculo
Pero siempre estoy de vuelta
Ven y ve, nunca se sabe
Y probablemente odies eso
Pero, ¿puedes desnudarte conmigo, nena?
Y acostumbrarme a la forma en que yo
Vivo mi vida con planes en el aire
Como los aviones que he estado atrapando
Nada se compara con tu amor y la pasión
Totalmente comprometido, no lo engañes
Ohhh solo tengo que saber
¿Podemos tomarlo con calma?
Solo mira a dónde va
No te preocupes por el mañana porque nadie lo sabe
No, no quiero hacer
Una promesa que podría romper
No te preocupes por el mañana, hagámoslo día a día
Sí, día a día
Ohhhh, ohhhhh
Día a día
Ohhhh, ohhhhh
Día a día
Tengo estos sueños que he estado persiguiendo
Construido desde el pavimento
Solo necesito que seas paciente ohh
Sí, podríamos ir a tantos lugares
Vacaciones en la isla, woahh
Sal a la carretera, juega un espectáculo
Pero siempre estoy de vuelta
Ven y ve, nunca se sabe
Y probablemente odies eso
Pero, ¿puedes desnudarte conmigo, nena?
Y acostumbrarme a la forma en que yo
Vivo mi vida con planes en el aire
Como los aviones que he estado atrapando
Nada se compara con tu amor y la pasión
Totalmente comprometido, no lo engañes
Ohhh solo tengo que saber
¿Podemos tomarlo con calma?
Solo mira a dónde va
No te preocupes por el mañana porque nadie lo sabe
No, no quiero hacer
Una promesa que podría romper
No te preocupes por el mañana, hagámoslo día a día
Sí, día a día
Ohhhh, ohhhhh
Día a día
Ohhhh, ohhhhh
Día a día