Traducción de la letra de la canción Jumpin - Jake Miller, MILES

Jumpin (original)

I don’t care if he’s the biggest one in the bar
If he looks at you wrong, I’ll knock him to the floor
And I don’t care if I go home with my ass kicked
As long as you still kiss me with a busted lip
Cause when you love someone like I do
It does something crazy to you
Cause I would walk a million miles
Swim across the ocean blue
I’d take your name and put it in an arrowed heart tattoo
I’m learning all the stupid shit that love can make us do
If you jump off a bridge well then I guess I’m jumpin too
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin
I ain’t never liked brunch
But I’ll be there pick you up at 11
I’m out front, crackin smiles
Lookin back at our messages
I jump out of a plane
In front of a train
Take you shoppin down Rodeo makin minimum wage
Sending texts I’m worried bout my punctuation
Too many emojis way too many exclamations
All the math addin up, this ain’t love think its lust
And we ain’t gotta over complicate it
Cause when you love someone like I do
It does something crazy to you
Cause I would walk a million miles
Swim across the ocean blue
I’d take your name and put it in an arrowed heart tattoo
I’m learning all the stupid shit that love can make us do
If you jump off a bridge well then I guess I’m jumpin too
Jumpin
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin…

Jumpin (traducción)

No me importa si es el más grande del bar
Si te mira mal, lo tiro al suelo
Y no me importa si me voy a casa con el trasero pateado
Mientras me sigas besando con el labio partido
Porque cuando amas a alguien como yo
Te hace una locura
Porque caminaría un millón de millas
Nadar a través del océano azul
Tomaría tu nombre y lo pondría en un tatuaje de corazón con una flecha
Estoy aprendiendo todas las estupideces que el amor puede hacernos hacer
Si saltas bien de un puente, entonces supongo que yo también estoy saltando
saltando, saltando
saltando, saltando
nunca me ha gustado el brunch
Pero estaré allí para recogerte a las 11
Estoy al frente, rompiendo sonrisas
Revisando nuestros mensajes
yo salto de un avion
Frente a un tren
Llévate de compras a Rodeo haciendo el salario mínimo
Enviando mensajes de texto. Me preocupa mi puntuación.
Demasiados emojis demasiadas exclamaciones
Todas las matemáticas se suman, esto no es amor, creo que es lujuria
Y no tenemos que complicarlo demasiado
Porque cuando amas a alguien como yo
Te hace una locura
Porque caminaría un millón de millas
Nadar a través del océano azul
Tomaría tu nombre y lo pondría en un tatuaje de corazón con una flecha
Estoy aprendiendo todas las estupideces que el amor puede hacernos hacer
Si saltas bien de un puente, entonces supongo que yo también estoy saltando
Saltar
saltando, saltando
saltando, saltando
Saltando, saltando…