Traducción de la letra de la canción Dr. Funk - Jam in the Van, The Main Squeeze

Dr. Funk (original)

Hey kids they call me Dr. Funk
And I’m the cat yall need to know
So lend your ear and listen
And ill fill your prescription
And ill tell you that its time to go
See I’ve got what’s good in your neighbor hood
You people know I ain’t playin around
And you better believe I’m the man to see
When the funk comes into town
Said you better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need, said I got just what you need
They call me the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need
Da funk will make you dance and sing
Da funk will bring you to your knees
Same ol funk will take you high
Fill you up and heal you right
Need more funk just step inside
And hold on tight for a funky ride
They say
(You make it so funky)
And that’s why they
That’s why they
That’s why they
Call me the doctor
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need said I got just what you need
Better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need
You better call the doctor
I said you better call the doctor
They call me the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need said I got just what you need
Better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need

Dr. Funk (traducción)

Hola chicos, me llaman Dr. Funk
Y yo soy el gato que todos necesitan saber
Así que presta tu oído y escucha
Y llenaré tu receta
Y te diré que es hora de irse
Mira, tengo lo que es bueno en tu vecindario
Ustedes saben que no estoy jugando
Y es mejor que creas que soy el hombre para ver
Cuando el funk llega a la ciudad
Dijo que es mejor llamar al médico
(Doctor)
Dr. Funk, porque tengo lo que necesitas
Tengo lo que necesitas, dije que tengo justo lo que necesitas
Me llaman el doctor
(Doctor)
Dr. Funk, porque tengo lo que necesitas
Tengo lo que necesitas
Da funk te hará bailar y cantar
Da funk te pondrá de rodillas
El mismo viejo funk te llevará alto
Llenarte y curarte bien
Necesito más funk solo entra
Y agárrate fuerte para un paseo funky
Ellos dicen
(Lo haces tan funky)
y por eso ellos
por eso ellos
por eso ellos
Llámame el doctor
Dr. Funk, porque tengo lo que necesitas
Tengo lo que necesitas dijo que tengo justo lo que necesitas
mejor llama al medico
(Doctor)
Dr. Funk, porque tengo lo que necesitas
Tengo lo que necesitas
Será mejor que llames al médico.
Dije que mejor llames al doctor
Me llaman el doctor
(Doctor)
Dr. Funk, porque tengo lo que necesitas
Tengo lo que necesitas dijo que tengo justo lo que necesitas
mejor llama al medico
(Doctor)
Dr. Funk, porque tengo lo que necesitas
Tengo lo que necesitas