Traducción de la letra de la canción Gravity - James Horner, Michael Sembello

Gravity (original)

Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
I’m gonna take you higher than you’ve ever
I’m gonna bring you closer to forever
I’m gonna touch you, fill you with the thunder
I’m gonna bring you closer to my life
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
Mutual attraction, molecular reaction
For every action, he’s an opposite reaction
Multiplication, love in variation
Plus constellation, equals stimulation
Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
I’ve been to all of the stars in the sky
And I still can’t believe in it
Love conquers all
Gravity…
You can’t escape the gravity, the law of relativity
But if you solve the mystery, you’ll never grow old

Gravity (traducción)

Gravedad
Tirando de mí
Gravedad
Tirando de mí
Gravedad
Tirando de mí
Gravedad
Tirando de mí
Tirando de mí
Te llevaré más alto que nunca
Te acercaré para siempre
Voy a tocarte, llenarte con el trueno
Te acercaré a mi vida
eres como la gravedad
Tirando de mí
Gravedad
Tirando de mí
eres como la gravedad
Tirando de mí
Gravedad
Tirando de mí
Tirando de mí
Atracción mutua, reacción molecular.
Por cada acción, él es una reacción opuesta.
Multiplicación, amor en variación
Más constelación, igual a estimulación
Gravedad
Tirando de mí
Gravedad
Tirando de mí
eres como la gravedad
Tirando de mí
Gravedad
Tirando de mí
Tirando de mí
eres como la gravedad
Tirando de mí
Gravedad
Tirando de mí
eres como la gravedad
Tirando de mí
Gravedad
Tirando de mí
Tirando de mí
He estado en todas las estrellas en el cielo
Y todavía no puedo creer en ello
El amor lo conquista todo
Gravedad…
No puedes escapar de la gravedad, la ley de la relatividad
Pero si resuelves el misterio, nunca envejecerás