Traducción de la letra de la canción 4th Of July - James Iha

4th Of July (original)

Weekday hours, they go so slow
Streetlights waking, I hold out hope for you
Fill your bag up with colored scarves
Dream of holdups and getaway cars far from here
Hold your breath
I’ll follow you down
Don’t remember how, nothing matters now
Sparks light up the sky on the 4th of July
Empty houses, empty rooms
Falling backwards, it feels like home too soon
Early morning, faraway dreams
You feel like running, you want to scream
No sound
Hold your breath
I’ll follow you down
Don’t remember how, nothing matters now
Stars light up the sky on the 4th of July
I’ll follow you down
I’m telling you now, nothing matters how
Sparks light up the sky
Don’t remember how
Nothing matters now
Stars light up the sky on the 4th of July

(traducción)

Horas de lunes a viernes, van tan lento
Las farolas se despiertan, tengo esperanza para ti
Llena tu bolso con bufandas de colores
Soñar con atracos y autos de fuga lejos de aquí
Contenga la respiración
te seguiré abajo
No recuerdo cómo, nada importa ahora
Las chispas iluminan el cielo el 4 de julio
Casas vacías, cuartos vacíos
Cayendo hacia atrás, se siente como en casa demasiado pronto
Temprano en la mañana, sueños lejanos
Tienes ganas de correr, quieres gritar
Sin sonido
Contenga la respiración
te seguiré abajo
No recuerdo cómo, nada importa ahora
Las estrellas iluminan el cielo el 4 de julio
te seguiré abajo
Te lo digo ahora, nada importa cómo
Las chispas iluminan el cielo
no recuerdo como
nada importa ahora
Las estrellas iluminan el cielo el 4 de julio