Traducción de la letra de la canción A String Of Words - James Iha

A String Of Words (original)

If you don’t remember me
If you don’t notice me
I’m laying down on the ground
You step around and make no sound
Empty sky
Fading light
Heaven knows you must be sent
The way the moon compliments
Your lazy eye, falling sigh
The universe it can’t deny
Guiding star, beating heart
I believe you’ll never know it
The whole world turns when you show it
It’s true, the secret you
I believe when the story is told
It’ll all come out
But you never know
It’s you, the secret you
If you find a melody
A string of words that can’t be seen
They bring you down, tear you down
Drifting thru the lost and found
Disappear into thin air
I believe you’ll never know it
The whole world turns when you show it
It’s true, the secret you
I believe when the story is told
It’ll all come out
But you never know
It’s you, the secret you
I’m laying down on the ground
I lift my head, there’s nothing left
Terrified I recognize
The whole world seems to come alive
Your open smile, stay a while

A String Of Words (traducción)

si no me recuerdas
si no me notas
estoy acostado en el suelo
Das un paso y no haces ningún sonido
Cielo vacío
Luz tenue
Dios sabe que debes ser enviado
La forma en que la luna complementa
Tu ojo perezoso, cayendo suspiro
El universo que no puede negar
Estrella guía, corazón palpitante
Creo que nunca lo sabrás
El mundo entero gira cuando lo muestras
Es verdad, el secreto que tú
Creo cuando se cuenta la historia
todo saldra
Pero nunca se sabe
Eres tú, el secreto tú
Si encuentras una melodía
Una cadena de palabras que no se pueden ver
Te derriban, te derriban
A la deriva a través de lo perdido y encontrado
Desaparecer en el aire
Creo que nunca lo sabrás
El mundo entero gira cuando lo muestras
Es verdad, el secreto que tú
Creo cuando se cuenta la historia
todo saldra
Pero nunca se sabe
Eres tú, el secreto tú
estoy acostado en el suelo
Levanto la cabeza, no queda nada
Aterrorizado reconozco
El mundo entero parece cobrar vida
Tu sonrisa abierta, quédate un rato