Traducción de la letra de la canción A Simple Man - James LaBrie

A Simple Man (original)

A thousand years of sleep
I’ve missed the rising sun
Wish I could change this
Always the same
With each one, every night
I’d watch as the light
Slowly fades from their eyes
Oh so long
Long ago
What he took
Then gave to me
There is no end
It’s not what I thought it’d be
Left drained felt impaired
The eyes drew me inside
Hypnotic waltz from his stare
Letting go
Oh I still love
With the night will arrive
The cobblestones
Light misty air
The brief caress
Our sweet affair
Oh so long
Long ago
I was just like any of you
A Simple Man
There was nothing I could do
But I’ve grown so tired
There’s no need to hold on
If you hear me
Just wanna be
Be the man I was
Please believe
If I could
I would change
One thousand years
And still I am
Looking like the day
This all began
Oh so long
Long ago
What he took
Then gave to me
Take it back
And give back the man in me
I’m going on my way
I’m going where there’s no desire
Goin' on where I’ll stay higher than now
I want what you have taken
My life has been forsaken
Many nights I lay torn I’m breaking down
Why all this began
What’s there to care for
Fade away

A Simple Man (traducción)

Mil años de sueño
He extrañado el sol naciente
Ojalá pudiera cambiar esto
Siempre lo mismo
Con cada uno, cada noche
Yo miraría como la luz
Lentamente se desvanece de sus ojos
Oh tanto tiempo
Hace mucho tiempo
lo que tomó
Entonces me dio
no hay final
No es lo que pensé que sería
Izquierda drenada se sintió deteriorada
Los ojos me atrajeron dentro
Vals hipnótico de su mirada
Dejando ir
Oh, todavía amo
Con la noche llegará
los adoquines
Aire brumoso ligero
la breve caricia
Nuestro dulce asunto
Oh tanto tiempo
Hace mucho tiempo
Yo era como cualquiera de ustedes
un hombre sencillo
No había nada que pudiera hacer
Pero me he cansado tanto
No hay necesidad de aguantar
si me escuchas
Solo quiero ser
ser el hombre que era
Por favor cree
Si pudiera
Me gustaría cambiar
Mil años
Y todavía lo soy
Luciendo como el día
Todo esto comenzó
Oh tanto tiempo
Hace mucho tiempo
lo que tomó
Entonces me dio
Tomar de nuevo
Y devolver el hombre en mí
yo sigo mi camino
voy donde no hay ganas
Continuando donde me quedaré más alto que ahora
Quiero lo que has tomado
Mi vida ha sido abandonada
Muchas noches me quedo desgarrado, me estoy derrumbando
Por qué empezó todo esto
¿Qué hay que cuidar?
Desvanecerse